sous l'aile de
« sous l'aile de » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sous l'aile de | préposition | — | su l ‿ ɛl də |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sous l'aile de préposition niveau étendu
1 forme sous l'aile de
- sous l'aile de su l ‿ ɛl də —
locution prépositive
Étymologie. Composé de sous et de aile, symbole de la protection maternelle pour les poussins et autres oisillons.
-
figuré
Sous la protection de.
- Et toutefois grand Dieu! c’est ce peuple rebelle Que jadis tu daignas conduire sous ton aile ; … — Joseph-François Duché de Vancy, Débora, tragédie tirée de l'Écriture sainte, acte I,...
- Certainement, Jeanne, sous l’aile d’un tel mentor, ne sera plus en butte aux séductions des jeunes gens de votre village. — George Sand, Jeanne, 1844, chapitre VI
- Je ne crains rien sous l’aile de Marie — Cantique écrit par le jésuite A. Lefebvre, in Chants à Marie, première partie, Vve...
3 autres exemples
- [La Russie] est destinée tôt ou tard à réunir sous son aile toute cette vaste race slave qui couvre près du tiers de l’Europe, et à trôner à Constantinople. — Jean Fleury, Notice littéraire dans la Revue internationale, Florence, 25 mars 1884, page 256
- Ce fut une jouissance pour notre jeune garçon de se sentir emporté sous les ailes de la Doris, à travers cette mer un peu houleuse au large, très maniable d’ailleurs avec l’allure du grand largue. — Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-14, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par...
- Les peuples étaient sous ton aile ; Tu ne combattais que les rois. — Clovis Hugues, Hymne à la Commune, dans Le Combat, quotidien socialiste, 26 mai 1890
- dérivés
- prendre sous son aile
Traductions
- Anglais
- under one's wing
2 autres langues
- Croate
- pod (tvojom) zaštitom
- Wallon
- al wåde
Source : « sous l’aile de », Wiktionnaire, section locution prépositive (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.