sourire Colgate
« sourire Colgate » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sourire Colgate | nom commun | singulier masculin | su.ʁiʁ kɔl.ɡɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sourire Colgate nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : sourires Colgate
1 forme sourire Colgate
- sourire Colgate su.ʁiʁ kɔl.ɡɛt singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De sourire et de Colgate® marque de dentifrice.
-
populaire
Sourire commercial, forcé, où la personne montre toutes ses dents, comme dans une ancienne publicité pour la marque de dentifrice.
- Il a beaucoup trop de dents, sourire Colgate. Oui oui, c'est lui, mon pire cauchemar. Aucun doute possible. — Julie Grêde , Ceci n'est pas une comédie romantique, éd. Pixl, 2020.
- Un rouge adorable aux joues, Ken ricana et me décrocha un sourire Colgate et secoua la tête en sortant du parking. — B.B. Easton, (traduit par Arnold Petit) Suit, éd. Hachette, 2020.
Traductions
- Anglais
- Colgate smile
Source : « sourire Colgate », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.