sourcillent
- lemme
-
- forme de sourciller verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « sourcillent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sourciller | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | suʁ.sij[t] | 0.0 |
| sourciller | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | suʁ.sij[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sourcillent » est une forme
Définitions de « sourciller » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · intransitif
« sourcillent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « sourciller » 40 : sourciller, sourcillé, sourcille, sourcillerait, sourcillait, sourcillent…
- sourciller suʁ.si.je infinitif
- sourcillé suʁ.si.je passé participe singulier masculin
- sourcille suʁ.sij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sourcillerait suʁ.sij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sourcillait suʁ.si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sourcillent suʁ.sij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sourcillerais suʁ.sij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sourcillez suʁ.si.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sourcillera suʁ.si.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sourcillerai suʁ.si.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sourcilles suʁ.sij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sourcillais suʁ.si.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sourcilleriez suʁ.si.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sourcillons suʁ.si.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sourcillant suʁ.si.jɑ̃[t] présent participe
- sourcilleras suʁ.si.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sourcillerez suʁ.sij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sourcilleront suʁ.sij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sourcillée suʁ.si.je passé participe singulier féminin
- sourcilla suʁ.si.ja indicatif passé 3e personne singulier
- sourcillai suʁ.si.je indicatif passé 1re personne singulier
- sourcillaient suʁ.si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sourcillas suʁ.si.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sourcillasse suʁ.si.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sourcillassent suʁ.si.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sourcillasses suʁ.si.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sourcillassiez suʁ.si.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sourcillassions suʁ.si.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sourcilleraient suʁ.sij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sourcillerions suʁ.si.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sourcillerons suʁ.sij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sourcilliez suʁ.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sourcillions suʁ.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sourcillâmes suʁ.si.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sourcillât suʁ.si.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sourcillâtes suʁ.si.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sourcillè suʁ.si.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sourcillèrent suʁ.si.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sourcillées suʁ.si.je[z] passé participe pluriel féminin
- sourcillés suʁ.si.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De sourcil.
- Remuer les sourcils.
-
figuré
Manifester ou ressentir du mécontentement, de l’impatience, de l’étonnement etc.
- La fatigue me rendait d’une indifférence qui le glaçait, je me couchai et l’engageai à en faire autant ; mon révolver et mon fusil sur lesquels ses yeux venaient de s’arrêter, le firent sourciller ; je m’endormis au milieu de ses préoccupations. — Octave Van Ertborn, Souvenirs et impressions de voyage en Orient, V. Devaux et Cⁱᵉ,...
- Et je restai indifférente aux événements qui se déroulaient dans le monde. Tous les journaux, même Candide, consacraient des colonnes à la révolution qui venait d’éclater en Chine : je ne sourcillai pas. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Oui, vraiment, du courage, et du meilleur, hérité de Verdun. Du courage toujours pour ne pas sourciller devant l’addition de ce restaurant touristique où l’on vous fait payer cher la proximité d’un jet d’eau essoufflé et de quelques fesses lugubres. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 103
1 autre exemple
- Toutefois le fait que la « culture religieuse » soit obligatoire et que la laïcité ne le soit pas fait sourciller. Et pas qu'un peu. — François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage...
-
rare
Jaillir du sol en petites sources.
- Cette quantité d’eau qu’on trouve partout dans les lieux bas, vient des terres supérieures et des collines voisines, au moins pour la plus grande partie : car, dans le temps des pluies et de la fonte des neiges, une partie des eaux coule sur la surface de la terre, et le reste pénètre dans l’intérieur à travers les petites fentes des terres et des rochers ; et cette eau sourcille en différents endroits lorsqu’elle trouve des issues. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire et théorie de la terre
- dérivés
- resourciller, sans sourciller
Traductions
- Anglais
- to raise an eyebrow, to raise eyebrows
- Occitan
- cilhar
3 autres langues
- Croate
- namrštiti obrve
- Grec
- συνοφρυώνομαι (sinofrionome)
- Suédois
- att röra en min
Source : « sourciller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- cillerJ, remuerJ, sillerJ, sursauterJ, tiquerJ
- dérivés 1
- sourcilleuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.