soupas
« soupas » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| souper | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | su.pa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soupas » est une forme
souper verbe · fréq. 3.8
1er groupe · intransitif
« soupas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.
40 formes soupe, souper, soupes, soupé, soupera, souperez…
- soupe sup indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- souper su.pe infinitif
- soupes sup[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- soupé su.pe passé participe singulier masculin
- soupera su.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- souperez su.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- souperai su.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- souperons su.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- soupait su.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- soupez su.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- soupons su.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- soupais su.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- soupiez su.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- soupant su.pɑ̃[t] présent participe
- soupent sup[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- soupasse su.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- souperas su.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- souperais su.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- souperait su.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- soupions su.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- souperont su.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- soupèrent su.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- soupa su.pa indicatif passé 3e personne singulier
- souperiez su.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- soupè su.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- soupai su.pe indicatif passé 1re personne singulier
- soupaient su.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- soupas su.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- soupassent su.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- soupasses su.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- soupassiez su.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- soupassions su.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- souperaient su.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- souperions su.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- soupâmes su.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- soupât su.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- soupâtes su.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- soupée su.pe passé participe singulier féminin
- soupées su.pe[z] passé participe pluriel féminin
- soupés su.pe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
-
BelgiqueCanadaSuisseOccitanie
, , , Prendre le repas du soir.
- Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
- Nous fîmes cela, puis M. Goulden tira de l’armoire une bouteille de son vin de Metz, qu’il gardait pour les grandes circonstances, et nous soupâmes en quelque sorte comme deux camarades ; […] — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813/2, J. Hetzel, 1864
- On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café ; vers midi, on lunche, et le soir , on dîne ou soupe à la table d'hôte ou isolément. — La Suisse circulaire, Guide Conty, 8ᵉ édition, 1894, page 25
1 autre exemple
- Comme il s’était déjà mis en société avec d’autres commerçants, il leur donna à souper ce soir-là. — Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, traduction française Patric Sauzet et...
- France Prendre un repas plus tardif que le dîner, notamment après une sortie vespérale (théâtre, cinéma).
- synonymes
- dîner
- dérivés
- en avoir soupé, resouper, souper comme trois moines, soupe-tout-seul
Traductions
- Anglais
- have supper, sup, dine late
- Espagnol
- cenar
- Catalan
- sopar
- Occitan
- sopar, arressopar
- Breton
- koaniañ
- Russe
- ужинать (úžinat')
- Latin
- coenare
- Espéranto
- noktomanĝi, vespermanĝi
6 autres langues
- Corse
- sopracena
- Croate
- večerati
- Grec ancien
- δειπνέω (déipnéô)
- Normand
- mitounaer, soupaer
- Tsolyáni
- süntál
- Ukrainien
- вечеряти (vetchériaty)
Source : « souper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.