souletiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /su.lə.ti.ni.ze/
  • orthocode sou.le.ti.ni.ser

« souletiniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
souletiniser verbe infinitif su.lə.ti.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

souletiniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes souletinisa, souletinisai, souletinisaient, souletinisais, souletinisait, souletinisant…
  • souletinisa su.lə.ti.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • souletinisai su.lə.ti.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • souletinisaient su.lə.ti.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • souletinisais su.lə.ti.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • souletinisait su.lə.ti.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • souletinisant su.lə.ti.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • souletinisas su.lə.ti.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • souletinisasse su.lə.ti.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • souletinisassent su.lə.ti.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • souletinisasses su.lə.ti.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • souletinisassiez su.lə.ti.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • souletinisassions su.lə.ti.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • souletinise su.lə.ti.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • souletinisent su.lə.ti.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • souletiniser su.lə.ti.ni.ze infinitif
  • souletinisera su.lə.ti.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • souletiniserai su.lə.ti.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • souletiniseraient su.lə.ti.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • souletiniserais su.lə.ti.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • souletiniserait su.lə.ti.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • souletiniseras su.lə.ti.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • souletiniserez su.lə.ti.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • souletiniseriez su.lə.ti.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • souletiniserions su.lə.ti.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • souletiniserons su.lə.ti.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • souletiniseront su.lə.ti.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • souletinises su.lə.ti.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • souletinisez su.lə.ti.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • souletinisiez su.lə.ti.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • souletinisions su.lə.ti.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • souletinisons su.lə.ti.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • souletinisâmes su.lə.ti.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • souletinisât su.lə.ti.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • souletinisâtes su.lə.ti.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • souletinisèrent su.lə.ti.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • souletinisé su.lə.ti.ni.ze passé participe singulier masculin
  • souletinisée su.lə.ti.ni.ze passé participe singulier féminin
  • souletinisées su.lə.ti.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • souletinisés su.lə.ti.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De souletin, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère souletin à.
    • En fait, le peu de basque que je parle est du batua, de l'unifié, mais puisque je voulais m'adresser à la Soule, où je passe une partie de l'année, j'ai demandé à mon cher premier voisin et ami, Pierrot, de m'aider à "souletiniser" mon batua, et voici le résultat. — site vimeo.com, 31 mars 2012
    • De sorte qu'en général, voulant sauver l'honneur de la langue souletine, Larrasquet a réécrit Etxahun en une langue plus soignée, plus pure, plus homogène que nature, quoique encore fort populaire, car il n'a introduit aucun néologisme ni de vocabulaire ni de syntaxe; et même il a laissé passer volontairement, contrairement a ses fameux principes, bien des mots béarnais, francais ou espagnols souletinisés, et des formes bas-navarraises ou labourdines. — site www.culturanavarra.es, 1970

Source : « souletiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.