soufies

lemme
forme
  • phonétique /su.fi[z]/
  • orthocode sou.fie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« soufies » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soufi adjectif pluriel féminin su.fi[z]
soufie nom commun pluriel féminin su.fi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soufies » est une forme

soufi adjectif · masculin et féminin

féminin : soufie · pluriel : soufis

« soufies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

4 formes soufis, soufi, soufie, soufies
  • soufis su.fi[z] pluriel masculin
  • soufi su.fi singulier masculin
  • soufie su.fi singulier féminin
  • soufies su.fi[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’arabe صوفي, sufyy (« [homme vêtu] de laine »), selon Ibn Khaldoun dérivé de صوف, ṣūf (« laine »), le vêtement de laine étant un signe de modestie. Les soufis se désignent eux-mêmes rarement par ce terme mais plutôt par des mots tels que « élève, voyageur, celui qui cherche », etc. Notons qu’en persan صفویه, safavieh désigne la congrégation des soufis et la dynastie des Safavides ou Séfévides, toutes deux fondées par Safi al-Din Ardabili. En français, sofi a désigné le souverain séfévide.

  1. soufisme Relatif au soufisme ou à ses adeptes.
    • C’est le sanctuaire de Hazrat Syed Abdullah Shah Ghazi, un saint soufi, protecteur de Karachi. — Olivier Truc, Les Sentiers obscurs de Karachi, Éditions Métailié, 2022, page 212
    • Dans une allocution prononcée à cette occasion, le président du CSLA, Azeddine Mihoubi a indiqué que cette cérémonie constitue un hommage à la mémoire de l’un des piliers de la poésie soufie tamazighte, saluant les efforts déployés par l’association culturelle qui porte le nom du poète, dans la réhabilitation du l’héritage culturel oral. — « Hommage au poète soufi Issaad Nath Flik », Le Midi libre, 11 aout 2013
    • Il n’y avait pas encore de déclin appréciable dans l’influence des ordres soufis. L’hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l’Arabie centrale. — Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, traduit de l’anglais par Paul Chemla,...
synonymes
soufiste

Traductions

Anglais
Sufist
1 autres langues
Croate
sufijski

Source : « soufi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

soufie nom commun · féminin

pluriel : soufies

« soufies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes soufie, soufies
  • soufie su.fi singulier féminin
  • soufies su.fi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. islam Adepte du soufisme, mystique musulmane.
    • Il y avait là des femmes pasteurs, une femme rabbin (une Française), non reconnue par le judaïsme orthodoxe, une représentante du Vatican (qui interdit la prêtrise aux femmes), une soufie, mexicaine et imam, probablement la seule femme imam de l’islam, des religieuses chrétiennes du Guatemala, mais aussi une Guatémaltèque protestante et maya, qui pratique un syncrétisme qui a enthousiasmé les participantes par son ouverture d’esprit, une représentante de la cellule interreligieuse de la Commission européenne, une magistrate libyenne qui a pris de grands risques pour sortir du pays et venir raconter comment les droits des femmes étaient désormais bafoués dans son pays... — Maroc : des femmes iconoclastes, www.lepoint.fr, 14 novembre 2014
synonymes
soufiste
dérivés
soufisme, sofisme

Traductions

Anglais
Sufi

Source : « soufie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.