souffrir mort et passion
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /su.fʁiʁ mɔʁ.t ‿ e pa.sjɔ̃/
- orthocode sou.ffrir .mort .et .pa.ssion
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« souffrir mort et passion » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| souffrir mort et passion | verbe | infinitif | su.fʁiʁ mɔʁ.t ‿ e pa.sjɔ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
souffrir mort et passion verbe niveau étendu
3e groupe
1 forme souffrir mort et passion
- souffrir mort et passion su.fʁiʁ mɔʁ.t ‿ e pa.sjɔ̃ infinitif
locution verbale
Étymologie. En référence à des épisodes de la vie de Jésus-Christ
-
vieillifamilier
Souffrir terriblement.
- Dans la torture de cette vie, où elle souffrait mort et passion, Germinie, cherchant à étourdir les horreurs de sa pensée, était revenue au verre qu'elle avait pris un matin des mains d'Adèle et qui lui avait donné toute une journée d'oubli. — Jules de Goncourt & Edmond de Goncourt, Germinie Lacerteux, 1865, chapitre 33 —...
- Un autre, qui avait une jeune femme souple, charmante et voluptueuse, dont il était terriblement jaloux – vu sa propre défaillance, tenant à l'état de sa moelle –, souffrait mort et passion dès qu'un homme s'approchait de sa coquette. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
- Il y a pis, je pus m'en rendre compte par les dernières années de la vie de ma pieuse et tendre mère qui nous fit souffrir à tous, et plus encore à elle la pauvrette, mort et passion. — Jean-Marie Paupert, P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain,...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- mučiti se
Source : « souffrir mort et passion », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.