soninkiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /sɔ.nin.ki.ze/
- orthocode so.nin.ki.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « soninkiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soninkiser | verbe | infinitif | sɔ.nin.ki.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soninkiser » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « soninkiser » 39 : soninkisa, soninkisai, soninkisaient, soninkisais, soninkisait, soninkisant…
- soninkisa sɔ.nin.ki.za indicatif passé 3e personne singulier
- soninkisai sɔ.nin.ki.ze indicatif passé 1re personne singulier
- soninkisaient sɔ.nin.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- soninkisais sɔ.nin.ki.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- soninkisait sɔ.nin.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- soninkisant sɔ.nin.ki.zɑ̃[t] présent participe
- soninkisas sɔ.nin.ki.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- soninkisasse sɔ.nin.ki.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- soninkisassent sɔ.nin.ki.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- soninkisasses sɔ.nin.ki.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- soninkisassiez sɔ.nin.ki.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- soninkisassions sɔ.nin.ki.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- soninkise sɔ.nin.kiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- soninkisent sɔ.nin.kiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- soninkiser sɔ.nin.ki.ze infinitif
- soninkisera sɔ.nin.ki.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- soninkiserai sɔ.nin.ki.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- soninkiseraient sɔ.nin.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- soninkiserais sɔ.nin.ki.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- soninkiserait sɔ.nin.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- soninkiseras sɔ.nin.ki.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- soninkiserez sɔ.nin.ki.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- soninkiseriez sɔ.nin.ki.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- soninkiserions sɔ.nin.ki.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- soninkiserons sɔ.nin.ki.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- soninkiseront sɔ.nin.ki.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- soninkises sɔ.nin.kiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- soninkisez sɔ.nin.ki.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- soninkisiez sɔ.nin.ki.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- soninkisions sɔ.nin.ki.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- soninkisons sɔ.nin.ki.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- soninkisâmes sɔ.nin.ki.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- soninkisât sɔ.nin.ki.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- soninkisâtes sɔ.nin.ki.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- soninkisèrent sɔ.nin.ki.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- soninkisé sɔ.nin.ki.ze passé participe singulier masculin
- soninkisée sɔ.nin.ki.ze passé participe singulier féminin
- soninkisées sɔ.nin.ki.ze[z] passé participe pluriel féminin
- soninkisés sɔ.nin.ki.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du soninké, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère soninké à.
- Hartani soninkisé ou peulisé ou beydanisé etc c’est un descendant d’homme libre qui fut réduit à l’esclavage à la suite d’un rapt, d’une guerre etc puis qui fut libéré. Il a été soninkisé, beydanisé et autres mais il reste un hartani appartenant à la communauté des hommes et femmes qui ont en commun d’avoir été les damnés d’une tragédie historique. — site www.chezvlane.com
- Ceux-ci, qui correspondent à des pratiques langagières marquées par le mélange, l’alternance et « l’appel à des néologismes fonctionnant comme des argots » (tels que le « franké » : français/soninké), décrites par Diagana (1998), rendent possible, pour cet auteur, l’identification d’un français « presque » soninkisé, wolofisé, poularisé ou arabisé. — Hélène Rivière d’Arc, Nommer les nouveaux territoires urbains, 2013
- Le terme français retenu doit être africanisé - il doit être « bawléisé », « soninkisé », ou « pulaarisé » - pour passer comme terme de la langue africaine même si le locuteur est pleinement conscient de sa nature empruntée. — site www.termisti.org/rifal/PDF/tn03/tn03_Halaoui.pdf (pleinenemt corrigé en pleinement)
Source : « soninkiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.