soixante-treize
Prononciation et analyses de « soixante-treize » 3 analyses · 3.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soixante-treize | numéral | — | swa.sɑ̃t.tʁɛz | 3.1 |
| soixante-treize | nom commun | féminin | swa.sɑ̃t.tʁɛz | |
| soixante-treize | nom commun | masculin | swa.sɑ̃t.tʁɛz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soixante-treize » numéral · fréq. 3.1
Formes de « soixante-treize » 1 : soixante-treize
- soixante-treize swa.sɑ̃t.tʁɛz —
adjectif numéral · féminin, masculin, numeral, pluriel
Étymologie. → voir soixante et treize. Cette dénomination du nombre, encore la plus utilisée aujourd’hui en France, serait due à une vieille tradition depuis le Moyen-Âge (alors largement répandue en Europe), quand le système vigésimal était plus courant et plus utile au commerce que le système décimal qui ne s’est généralisé (partiellement) que dans l’époque moderne, alors qu’une partie importante de la population maîtrisait mal l’usage des grands nombres au délà de vingt : la vingtaine servait alors d’unité secondaire plus facilement compréhensible et accessible (car associée aussi à des unités de mesure et monétaires et à leurs subdivisions vigésimales ou leurs multiples) que la centaine. Voir l’histoire du sou ou sol, en tant que subdivision vigésimale historique de la livre et de l’écu puis du franc par exemple. Pour d’autres exemples de la persistance du système vigésimal en français de France, voir aussi quatre-vingts (80=4×20).
-
Antéposé
Soixante-douze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 73.
- Il a soixante-treize ans.
-
Postposé
Soixante-treizième.
- Page soixante-treize.
- synonymes
- septante-trois
- dérivés
- soixante-treizième
Traductions
- Anglais
- seventy-three
- Italien
- settantatré
- Allemand
- dreiundsiebzig
- Occitan
- setanta tres
- Breton
- trizek ha tri-ugent
8 autres langues
- Croate
- sedamdeset i tri
- Galicien
- setenta e tres
- Griko
- addomìntatrìs
- Luxembourgeois
- dräiasiwwenzeg
- Same du Nord
- čiežalogigolbma
- Tsolyáni
- bìhrunálin
- Wallon
- septante-troes
- Yupik central
- yuinaat pingayun qula pingayun
Source : « soixante-treize », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « soixante-treize » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « soixante-treize » 1 : soixante-treize
- soixante-treize swa.sɑ̃t.tʁɛz féminin ; masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. → voir soixante et treize. Cette dénomination du nombre, encore la plus utilisée aujourd’hui en France, serait due à une vieille tradition depuis le Moyen-Âge (alors largement répandue en Europe), quand le système vigésimal était plus courant et plus utile au commerce que le système décimal qui ne s’est généralisé (partiellement) que dans l’époque moderne, alors qu’une partie importante de la population maîtrisait mal l’usage des grands nombres au délà de vingt : la vingtaine servait alors d’unité secondaire plus facilement compréhensible et accessible (car associée aussi à des unités de mesure et monétaires et à leurs subdivisions vigésimales ou leurs multiples) que la centaine. Voir l’histoire du sou ou sol, en tant que subdivision vigésimale historique de la livre et de l’écu puis du franc par exemple. Pour d’autres exemples de la persistance du système vigésimal en français de France, voir aussi quatre-vingts (80=4×20).
- Au masculin Nombre 73, entier naturel après soixante-douze.
-
par métonymie
Chose portant le numéro 73.
- Il habite au soixante-treize.
- par ellipse Sans article Année qui se termine par 73, par exemple 1973.
- synonymes
- septante-trois
- dérivés
- soixante-treizième
Traductions
- Anglais
- seventy-three
- Italien
- settantatré
- Allemand
- Dreiundsiebzig
- Breton
- trizek ha tri-ugent
- Arabe
- ثلاثة وسبعين (ṯlāṯa wsabaʿyn)
- Japonais
- 七十三 (nanajū san)
- Espéranto
- sepdek tri
9 autres langues
- Basque
- hirurogeita hamahiru
- Croate
- sedamdeset i tri
- Galicien
- setenta e tres
- Grec
- εβδομήντα τρείς (evdomínda trís)
- Hongrois
- hetvenhárom
- Luxembourgeois
- Dräiasiwwenzeg
- Sanskrit
- त्रिसप्ततितमः (trisaptatitamaḥ)
- Tsolyáni
- bìhrunálikh, bìhrunályal
- Wallon
- septante-troes
Source : « soixante-treize », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.