soixante-dix-neuf
Prononciation et analyses de « soixante-dix-neuf » 3 analyses · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soixante-dix-neuf | numéral | — | swa.sɑ̃t.diz.nœf | 2.7 |
| soixante-dix-neuf | nom commun | féminin | swa.sɑ̃t.diz.nœf | |
| soixante-dix-neuf | nom commun | masculin | swa.sɑ̃t.diz.nœf |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soixante-dix-neuf » numéral · fréq. 2.7
invariable
Formes de « soixante-dix-neuf » 1 : soixante-dix-neuf
- soixante-dix-neuf swa.sɑ̃t.diz.nœf —
adjectif numéral · invariable, numeral, pluriel
Étymologie. Composé de soixante et de dix-neuf : 60 + 19.
-
Antéposé
Soixante-dix-huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 79.
- Arrêté à la somme de soixante-dix-neuf euros et huit centimes.
-
Postposé
Soixante-dix-neuvième, 79ᵉ.
- La page soixante-dix-neuf. (La soixante-dix-neuvième page)
- Je voyageois en Italie : arrivé à Naples, je m’empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l’empereur Titus, l’an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline. — Étienne-François de Lantier, Voyages d’Antéor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin...
- synonymes
- septante-neuf
- dérivés
- soixante-dix-neuvième
Traductions
- Anglais
- seventy-nine
- Espagnol
- setenta y nueve
- Allemand
- neunundsiebzig
- Occitan
- setanta nòu
- Breton
- naontek ha tri-ugent
8 autres langues
- Croate
- sedamdeset i devet
- Galicien
- setenta e nove
- Griko
- addomìntaennèa
- Luxembourgeois
- néngasiwwenzeg
- Same du Nord
- čiežalogiovcci
- Tsolyáni
- prùtlehrunálin
- Wallon
- septante-nouv
- Yupik central
- yuinaat pingayun yuinaunrita’ar
Source : « soixante-dix-neuf », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « soixante-dix-neuf » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « soixante-dix-neuf » 1 : soixante-dix-neuf
- soixante-dix-neuf swa.sɑ̃t.diz.nœf féminin ; masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Composé de soixante et de dix-neuf : 60 + 19.
-
Au masculin
Nombre 79, entier naturel après soixante-dix-huit.
- Le numéro gagnant est le soixante-dix-neuf.
-
par métonymie
Chose portant le numéro 79.
- Il habite au soixante-dix-neuf.
-
par ellipse
Sans article
Année qui se termine par 79, par exemple 1979.
- Il est né en soixante-dix-neuf.
- synonymes
- septante-neuf
Traductions
- Anglais
- seventy-nine
- Espagnol
- setenta y nueve
- Allemand
- Neunundsiebzig
- Breton
- naontek ha tri-ugent
- Japonais
- 七十九 (nanajū kyū)
5 autres langues
- Croate
- sedamdeset i devet
- Galicien
- setenta e nove
- Luxembourgeois
- Néngasiwwenzeg
- Tsolyáni
- prùtlehrunálikh, prùtlehrunályal
- Wallon
- septante-nouv
Source : « soixante-dix-neuf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.