WiKiLeXiK

soixantaine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /swa.sɑ̃.tɛn/
  • orthocode soi.xan.taine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « soixantaine » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soixantaine nom commun singulier féminin swa.sɑ̃.tɛn 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « soixantaine » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : soixantaines

Formes de « soixantaine » 2 : soixantaine, soixantaines
  • soixantaine swa.sɑ̃.tɛn singulier féminin
  • soixantaines swa.sɑ̃.tɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de soixante, avec le suffixe -aine.

  1. Ensemble de soixante ou environ.
    • Une recherche-action, conduite dans le département de la Seine-Saint-Denis durant deux ans par deux sociologues, a impliqué une soixantaine d’auxiliaires de puériculture volontaires venues d’une quinzaine de crèches départementales. — Liane Mozère, Irène Jonas, On "garde" des vaches mais pas les enfants…, 2011
    • La gamme de la coopérative compte une soixantaine de référence, du mini-romanesco en passant par le mini-poivron et le mini-pâtisson. — Revue horticole, 1996, page 20
    • Au petit matin, les permanents du secteur non alimentaire s’installent avant les marchands ponctuels ; Marc Assouline et Nathalie Guillon font partie de la soixantaine de vendeurs permanents du marché ; Noëlle Navarrete est placière au marché de Rochefort depuis 2017 ; Yann Lannemajou encaisse les marchands non-permanents. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 15
  2. Absolument Âge de soixante ans ou environ.
    • Il a la soixantaine.
    • Il approche de la soixantaine.
    • Il a passé la soixantaine.
    • 1 autre exemple
      • Si je parviens à échapper à la soixantaine, c'est que je serai mort avant. — San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000
  3. Période de la vie entre 60 et 69 ans.
synonymes
sexagénaire, soixantenaire
abréviations
60ⁿᵉ rare

Traductions

Anglais
sixties, sixtysomething
Italien
sessantenne
Japonais
六十代 (rokujūdai), 60代 (rokujūdai)
Espéranto
sesdeko
2 autres langues
Coréen
60대 (yuksipdae)
Croate
šezdesetogodišnjak, u sedamdesetim

Source : « soixantaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.