soignables
Prononciation et analyses de « soignables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soignable | adjectif | pluriel féminin | swa.ɲabl[z] | |
| soignable | adjectif | pluriel masculin | swa.ɲabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soignables » est une forme
Définitions de « soignable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : soignables
« soignables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « soignable » 2 : soignable, soignables
- soignable swa.ɲabl singulier féminin ; singulier masculin
- soignables swa.ɲabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de soigner, avec le suffixe -able.
-
Que l’on peut soigner.
- J’ai cru comprendre que, pour me soigner, il fallait que je soigne les autres, enfin les autres « soignables », ceux qui peuvent être sauvés, au lieu de me morfondre de ne pas pouvoir sauver les autres. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 367
- Après s'être remis en 2004 d'une forme rare mais soignable de cancer du pancréas, Steve Jobs a pris un congé-maladie durant le premier semestre 2009, expliquant alors que ses problèmes de santé étaient plus complexes que le « déséquilibre hormonal » qu'il avait évoqué auparavant. — Steve Jobs, incarnation d'Apple, Canoë, 24 aout 2011
- Cette situation laisse présager « une aggravation des taux de mortalité dans les prochains mois », y compris pour des pathologies « courantes et soignables », comme le paludisme, avec « potentiellement une des plus graves pandémies de ces dernières années ». — Brèves, L'Orient-Le Jour.com, 9 juillet 2013
- synonymes
- curable, guérissable
- antonymes
- incurable, insoignable
Traductions
- Anglais
- treatable
2 autres langues
- Croate
- izliječiv
- Grec ancien
- ἰάσιμος (iásimos)
Source : « soignable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.