snowboard
Prononciation et analyses de « snowboard » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| snowboard | nom commun | singulier masculin | snɔ.bɔʁd | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « snowboard » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : snowboards
Formes de « snowboard » 2 : snowboard, snowboards
- snowboard snɔ.bɔʁd singulier masculin
- snowboards snɔ.bɔʁd[z] pluriel masculin
nom commun · anglicisme, masculin
Étymologie. Emprunt à l’anglais snowboard.
- Snowboard Planche permettant de glisser sur la neige, d’une façon analogue au surf.
-
sport
Discipline sportive utilisant ce matériel, snowboarding, surf des neiges, planche à neige.
- Mt Hutt est la plus grande station de l’île du Sud, avec 3,65 km² de domaine skiable. […] Elle est très accessible et peut accueillir tous les niveaux, aussi bien en ski qu’en snowboard. — Petit Futé Nouvelle-Zélande 2017/2018
- À seulement 19 ans, Éliot Grondin est monté sur le podium des Championnats du monde de snowboard cross, jeudi, en Suède. Le planchiste de Sainte-Marie a pris le 3e rang d’une course enlevante en grande finale. — Guillaume Piedboeuf, Éliot Grondin sur le podium des mondiaux de snowboard cross,...
- synonymes
- planche à neige, planche de neige, snow, surf, surf des neiges
- dérivés
- snowboardeur, snowboardeuse
Traductions
- Anglais
- snowboard, snowboarding
- Russe
- сноуборд (snoubord)
- Japonais
- スノーボード (sunōbōdo), ボード (bōdo), スノーボード (sunōbōdo), スノボ (sunobo)
- Espéranto
- neĝtabulo, neĝtabulado
4 autres langues
- Coréen
- 스노보드 (seunobodeu), 보드 (bodeu), 스노보드 (seunobodeu), 보드 (bodeu)
- Croate
- snowboard, snowboarding, daskanje na snijegu
- Finnois
- lumilauta
- Kotava
- noldakildexa, noldakildexuti
Source : « snowboard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- snowboardingJ
- hyperonymes 7
- filmJ, oeuvreJ, sportJ, transportJ, transportationJ, transpositionJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « snowboard » 11
toutes (11) type de sport (11)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| snowboard — sport de glisse | type de sport | 73 | 65 |
| snowboard aux Jeux olympiques de 2014 — évènement sportif | type de sport | 34 | 3 |
| snowboard aux Jeux olympiques de 2018 — sport de glisse aux jeux d'hiver à Pyeongchang, le 10 au 24 février 2018 | type de sport | 31 | 3 |
| snowboard aux Jeux olympiques de 2010 — compétition de ski | type de sport | 29 | |
| snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 | type de sport | 29 | |
| snowboard aux Jeux olympiques de 2022 | type de sport | 28 | 1 |
| snowboard aux Jeux olympiques de 2006 | type de sport | 27 | 1 |
| snowboard aux Jeux olympiques de 1998 | type de sport | 23 | 1 |
| snowboard aux Jeux olympiques de 2002 | type de sport | 21 | 1 |
| Coupe du monde de snowboard 2020-2021 | type de sport | 9 | 1 |
| snowboard freestyle — discipline sportive | type de sport | 6 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.