WiKiLeXiK

smombie

lemme
  • nom commun masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /smɔ̃.bi/
  • orthocode smom.bie°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « smombie » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
smombie nom commun singulier féminin smɔ̃.bi
smombie nom commun singulier masculin smɔ̃.bi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « smombie » nom commun · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : smombies

Formes de « smombie » 2 : smombie, smombies
  • smombie smɔ̃.bi singulier féminin ; singulier masculin
  • smombies smɔ̃.bi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’allemand Smombie, lui-même mot-valise formé de smartphone et de zombie.

  1. Piéton qui marche le regard fixé sur son téléphone portable, sans se soucier des dangers de sa circulation.
    • Autre smombie, encore plus dangereux : l’automobiliste qui consulte son téléphone au volant, soit 74 % des sondés. — Coralie Garandeau, « Sécurité routière : plus de la moitié des piétons craignent les...
    • En première ligne ? Les piétons qui traversent le regard rivé sur leur téléphone. On les appelle les "smombies", un mot-valise formé à partir de smartphone et de zombie. Car, il est vrai que l’on ressemble rapidement à un zombie lorsqu’on ne quitte plus son téléphone des yeux dans la rue. — Christophe Bourroux, Le "smombie", le phénomène qui inquiète de nombreux pays, rtl.fr,...
    • Si vous êtes scotchés sur votre smartphone même quand vous marchez dans la rue, vous êtes un "smombie". — Le "smombie", le phénomène qui inquiète, ledauphine.com, 1ᵉʳ avril 2019

Traductions

Anglais
smombie
Espagnol
smombie
Italien
smombie
Allemand
Smombie
Japonais
歩きスマホ
3 autres langues
Coréen
스마트폰 좀비 (seumateupon jombi)
Hongrois
mobilzombi
Vietnamien
thây ma điện thoại

Source : « smombie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
piétonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « smombie » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
smombie — terme formé à partir de smartphone et de zombie : personne qui ne regarde... concept 17 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.