WiKiLeXiK

slovéniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /slɔ.ve.ni.ze/
  • orthocode slo.vé.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « slovéniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
slovéniser verbe infinitif slɔ.ve.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « slovéniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « slovéniser » 39 : slovénisa, slovénisai, slovénisaient, slovénisais, slovénisait, slovénisant…
  • slovénisa slɔ.ve.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • slovénisai slɔ.ve.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • slovénisaient slɔ.ve.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • slovénisais slɔ.ve.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • slovénisait slɔ.ve.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • slovénisant slɔ.ve.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • slovénisas slɔ.ve.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • slovénisasse slɔ.ve.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • slovénisassent slɔ.ve.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • slovénisasses slɔ.ve.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • slovénisassiez slɔ.ve.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • slovénisassions slɔ.ve.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • slovénise slɔ.ve.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • slovénisent slɔ.ve.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • slovéniser slɔ.ve.ni.ze infinitif
  • slovénisera slɔ.ve.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • slovéniserai slɔ.ve.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • slovéniseraient slɔ.ve.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • slovéniserais slɔ.ve.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • slovéniserait slɔ.ve.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • slovéniseras slɔ.ve.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • slovéniserez slɔ.ve.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • slovéniseriez slɔ.ve.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • slovéniserions slɔ.ve.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • slovéniserons slɔ.ve.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • slovéniseront slɔ.ve.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • slovénises slɔ.ve.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • slovénisez slɔ.ve.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • slovénisiez slɔ.ve.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • slovénisions slɔ.ve.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • slovénisons slɔ.ve.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • slovénisâmes slɔ.ve.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • slovénisât slɔ.ve.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • slovénisâtes slɔ.ve.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • slovénisèrent slɔ.ve.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • slovénisé slɔ.ve.ni.ze passé participe singulier masculin
  • slovénisée slɔ.ve.ni.ze passé participe singulier féminin
  • slovénisées slɔ.ve.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • slovénisés slɔ.ve.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « slovéniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de slovène, avec le suffixe -phone.

  1. Donner un air, une consonance slovène.
    • Mais la traduction de Japelj démontre clairement que la variante slovene du jansénisme était relativement adoucie, puisque le traducteur a choisi de slovéniser "les élus" en "Lubi" (fr. approx. "chers") ce qui le fait reculer par rapport aux attitudes jansénistes envers les élus divins. — site srl.si

Traductions

Anglais
Slovenize
1 autres langues
Croate
slovenizirati

Source : « slovéniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.