VER — épicène
/slake/
Syllabes : sla.ke
Orthocode : sla.quer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ralentir, relâcher le rythme d'un travail.
Avant 'a crise d'angine slaque-toi donc 'es machines.
-
2.
Donner du jeu, desserrer.
Il a hâte de se « slaquer » le nœud de cravate ….
-
3.
Alléger des contraintes.
Les gouvernements soufflent le chaud et le froid. (...). Résultat : on ne sait plus sur quel pied danser. On « slaque » ou pas ?
- 4. Mettre à pied, congédier.
Étymologie
Emprunté à l'anglais slack.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| slaqua | /slaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sla.ka | sla.qua |
| slaquai | /slakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sla.kɛ | sla.quai |
| slaquaient | /slakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sla.kɛ | sla.quaie°n°t° |
| slaquais | /slakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sla.kɛ | sla.quais° |
| slaquais | /slakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sla.kɛ | sla.quais° |
| slaquait | /slakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sla.kɛ | sla.quait° |
| slaquant | /slakɑ̃/ | participe, present | sla.kɑ̃ | sla.quant° |
| slaquas | /slaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sla.ka | sla.quas° |
| slaquasse | /slakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sla.kas | sla.quasse° |
| slaquassent | /slakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sla.kas | sla.quasse°n°t° |
| slaquasses | /slakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sla.kas | sla.quasse°s° |
| slaquassiez | /slakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sla.ka.sje | sla.qua.ssiez |
| slaquassions | /slakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sla.ka.sjɔ̃ | sla.qua.ssions° |
| slaquent | /slak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | slak | slaque°n°t° |
| slaquent | /slak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | slak | slaque°n°t° |
| slaquer | /slake/ | infinitif | sla.ke | sla.quer |
| slaquera | /slakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sla.kə.ʁa | sla.que.ra |
| slaquerai | /slakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sla.kʁɛ | sla.que°rai |
| slaqueraient | /slakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sla.kə.ʁɛ | sla.que.raie°n°t° |
| slaquerais | /slakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sla.kə.ʁɛ | sla.que.rais° |
| slaquerais | /slakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sla.kə.ʁɛ | sla.que.rais° |
| slaquerait | /slakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sla.kə.ʁɛ | sla.que.rait° |
| slaqueras | /slakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sla.kə.ʁa | sla.que.ras° |
| slaquerez | /slakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sla.kə.ʁe | sla.que.rez |
| slaqueriez | /slakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sla.kə.ʁje | sla.que.riez |
| slaquerions | /slakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sla.kə.ʁjɔ̃ | sla.que.rions° |
| slaquerons | /slakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sla.kə.ʁɔ̃ | sla.que.rons° |
| slaqueront | /slakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sla.kə.ʁɔ̃ | sla.que.ront° |
| slaques | /slak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | slak | slaque°s° |
| slaques | /slak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | slak | slaque°s° |
| slaquez | /slake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sla.ke | sla.quez |
| slaquez | /slake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sla.ke | sla.quez |
| slaquiez | /slakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sla.kje | sla.quiez |
| slaquiez | /slakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sla.kje | sla.quiez |
| slaquions | /slakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sla.kjɔ̃ | sla.quions° |
| slaquions | /slakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sla.kjɔ̃ | sla.quions° |
| slaquons | /slakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sla.kɔ̃ | sla.quons° |
| slaquons | /slakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sla.kɔ̃ | sla.quons° |
| slaquâmes | /slakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sla.kam | sla.quâme°s° |
| slaquât | /slaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sla.ka | sla.quât° |
| slaquâtes | /slakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sla.kat | sla.quâte°s° |
| slaquèrent | /slakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sla.kɛʁ | sla.quère°n°t° |
| slaqué | /slake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sla.ke | sla.qué |
| slaquée | /slake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sla.ke | sla.quée° |
| slaquées | /slake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sla.ke | sla.quée°s° |
| slaqués | /slake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sla.ke | sla.qués° |