sizerins
Prononciation et analyses de « sizerins » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sizerin | nom commun | pluriel masculin | si.zə.ʁɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sizerins » est une forme
Définitions de « sizerin » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : sizerins
« sizerins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sizerin » 2 : sizerin, sizerins
- sizerin si.zə.ʁɛ̃[n] singulier masculin
- sizerins si.zə.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Probablement originaire du nord de la France. Il dériverait du wallon size ou sizet, terme qui pourrait être un emprunt au flamand siseke qui désigne par ce terme par exemple les serins. Apparenté à Zeisig (« tarin, chardonneret ») en allemand.
-
ornithologie
Petit passereau voisin de la linotte.
- Le Sizerin est un oiseau encore assez peu connu en France et c’est cependant l’un de ceux qui nichent le plus facilement. — Marianne Monestier, Magali Depoys, Nous, vos bêtes : les animaux dans la maison, 1960
- Les merles bleus, les roitelets, les pouillots siffleurs, les fauvettes, les mésanges, les rousserolles, les rossignols, les gros-becs, les verdiers, les linottes, les sizerins, les bergeronnettes, les bouvreuils et les pinsons pillent les feuillages neufs. — Jean Giono, Le printemps en Haute-Provence, 1964, dans Provence
- hyperonymes
- oiseau, passereau, fringillidé
- hyponymes
- sizerin blanchâtre, sizerin flammé
Traductions
- Anglais
- redpoll
- Espagnol
- pardillo
- Italien
- organetto
- Allemand
- Birkenzeisig
- Néerlandais
- barmsijs
- Arabe
- جُمَيْل (jumayl)
- Espéranto
- flamkardelo
4 autres langues
- Conventions internationales
- Carduelis
- Croate
- češljugar
- Picard
- bougron
- Tchèque
- čečetka
Source : « sizerin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.