singhaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /sɛ̃.ɡa.li.ze/
  • orthocode sin.gha.li.ser

« singhaliser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
singhaliser verbe infinitif sɛ̃.ɡa.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

singhaliser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes singhalisa, singhalisai, singhalisaient, singhalisais, singhalisait, singhalisant…
  • singhalisa sɛ̃.ɡa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • singhalisai sɛ̃.ɡa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • singhalisaient sɛ̃.ɡa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • singhalisais sɛ̃.ɡa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • singhalisait sɛ̃.ɡa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • singhalisant sɛ̃.ɡa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • singhalisas sɛ̃.ɡa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • singhalisasse sɛ̃.ɡa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • singhalisassent sɛ̃.ɡa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • singhalisasses sɛ̃.ɡa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • singhalisassiez sɛ̃.ɡa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • singhalisassions sɛ̃.ɡa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • singhalise sɛ̃.ɡa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • singhalisent sɛ̃.ɡa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • singhaliser sɛ̃.ɡa.li.ze infinitif
  • singhalisera sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • singhaliserai sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • singhaliseraient sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • singhaliserais sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • singhaliserait sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • singhaliseras sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • singhaliserez sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • singhaliseriez sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • singhaliserions sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • singhaliserons sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • singhaliseront sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • singhalises sɛ̃.ɡa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • singhalisez sɛ̃.ɡa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • singhalisiez sɛ̃.ɡa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • singhalisions sɛ̃.ɡa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • singhalisons sɛ̃.ɡa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • singhalisâmes sɛ̃.ɡa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • singhalisât sɛ̃.ɡa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • singhalisâtes sɛ̃.ɡa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • singhalisèrent sɛ̃.ɡa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • singhalisé sɛ̃.ɡa.li.ze passé participe singulier masculin
  • singhalisée sɛ̃.ɡa.li.ze passé participe singulier féminin
  • singhalisées sɛ̃.ɡa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • singhalisés sɛ̃.ɡa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De singhalais, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère singhalais à.
    • Le nom de l’évêque avait été singhalisé et la syllabe rit, rit, rit, revenait à chaque vers. — Revue missionnaire des jésuites belges, 1897, page 509
    • Ce processus serait né de la non-intégration des Tamouls des hauts plateaux, récemment importés (XIXᵉ-XXᵉ EC) par les Britanniques dans la région de Kandy (Centre-Sud) pour travailler dans les plantations de thé, alors que les castes tamoules karâva et salâgama qui les y avaient précédés s’étaient intégrées, singhalisées et bouddhisées. — Jacques Huynen, Le bouddhisme theravada, la violence et l'état. Principes et réalités,...

Source : « singhaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.