WiKiLeXiK

sinaïtique

lemme
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /si.na.i.tik/
  • orthocode si.na.ï.tique°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « sinaïtique » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sinaïtique adjectif singulier féminin si.na.i.tik
sinaïtique adjectif singulier masculin si.na.i.tik

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sinaïtique » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : sinaïtiques

Formes de « sinaïtique » 2 : sinaïtique, sinaïtiques
  • sinaïtique si.na.i.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • sinaïtiques si.na.i.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De Sinaï avec le suffixe -ique et un « t » épenthétique.

  1. Originaire du mont Sinaï, relatif, se rapportant, donné ou fait au mont Sinaï, péninsule montagneuse entre les golfes d'Akaba et de Suez.
    • Loi sinaïtique, alliance sinaïtique, manuscrit sinaïtique
    • Depuis la Préhistoire, la péninsule sinaïtique a joué un rôle déterminant dans la circulation des personnes et des biens. — Julie Masquelier-Loorius, Séthi Ier et le début de la XIXe dynastie, 2013
    • Les biblistes, intéressés à accentuer surtout l'aspect de la continuité de la nouvelle alliance par rapport à la première, supposent évidemment la validité ininterrompue de la loi sinaïtique. — Martin Rose, Une herméneutique de l'Ancien Testament, 2003
    • 2 autres exemples
      • On notera ici que, dans l'un des récits sur l'alliance sinaïtique, Moïse et les anciens « mangèrent et burent » en présence (...) de Dieu. — Martin Harchard, Permanence de L'Ancien Testament, 1984
      • Nous croyons donc que le manuscrit Sinaïtique est né à Césarée, qu'il y est demeuré longtemps, jusqu'au moment où il a été transporté au Sinaï, on ne sait à quelle époque. — Marie-Joseph Lagrange, Introduction à l'étude du Nouveau Testament, II, 1935

Traductions

Anglais
Sinaitic
Italien
sinaitico
1 autres langues
Croate
sinajski

Source : « sinaïtique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.