silence radio

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /si.lɑ̃s ʁa.djo/
  • orthocode si.lence° .ra.dio
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

« silence radio » comme forme 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
silence radio nom commun singulier masculin si.lɑ̃s ʁa.djo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

silence radio nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : silences radio

1 forme silence radio
  • silence radio si.lɑ̃s ʁa.djo singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Locutioncomposée de silence et de radio

  1. militaire Interruption des communications radio pour éviter de se faire repérer par l’ennemi.
    • Il faut dire que les marins hébreux, qui conduisirent les vedettes, en six jours et six nuits, à pleine vitesse, de Cherbourg à Haïfa, observant un silence radio absolu qui leur permit d’échapper aux recherches de la Marine nationale, n’auraient pu réussir pareil coup d’éclat sans l’aide de militaires français. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII
  2. par analogiefiguré Silence total ; fait de ne répondre à aucune sollicitation, de ne rien publier.
    • Si on l’avait oublié c’est que cette commission nommée par l’Église n’a rien produit de public. Seuls les noms de ses membres ont été publiés à sa création. Et depuis, silence radio. On cherche en vain un mandat de la part des évêques et des préconisations en retour de la part de ses membres…. — Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l’église catholique française...
    • Pour les proches aidants, le même silence radio régnait. En entrevue, la ministre Blais s’est dite « très fière » d’y avoir mis fin. — Josée Legault, «Le combat de Marguerite Blais », Le journal de Montréal, 6 novembre 2020
    • Mais comme il s’agit d’Haïti, silence radio. — Jacques Lanctôt, Des nouvelles d’Haïti, journaldemontreal.com, 26 novembre 2021

Traductions

Anglais
black-out
Espagnol
silencio de radio
Italien
silenzio radio
Néerlandais
radiostilte
1 autres langues
Croate
radiovalovni muk

Source : « silence radio », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Silence radio concept 17 9
Silence Radio — album de Serge Teyssot-Gay oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.