WiKiLeXiK

sicles

lemme
forme
  • phonétique /sikl[z]/
  • orthocode sicle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sicles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sicle nom commun pluriel masculin sikl[z] 0.0
sicler verbe indicatif présent 2e personne singulier sikl[z]
sicler verbe subjonctif présent 2e personne singulier sikl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sicles » est une forme

Définitions de « sicle » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : sicles

« sicles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « sicle » 2 : sicles, sicle
  • sicles sikl[z] pluriel masculin
  • sicle sikl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin siclus → voir shekel.

  1. antiquité Poids et monnaie de cuivre ou d’argent, en usage particulièrement chez les hébreux. La valeur du poids variait de 6 à 12 grammes.
    • Et comme il regardait les riches déposer leurs dons et offrandes au gazophilace ou tronc de l’église, il vit une pauvrette qui mettait dans ledit tronc deux petites pièces de cuivre, pouvant valoir le quart d’un sicle, c’est à savoir cinq quarts d’un petit denier. — Ludolphe le Chartreux, Vie de Jésus-Christ, composé au XVe siècle
    • De là, quelques savants ont supposés deux espèces de sicles hébreux, le sicle commun, dit sicle public ou du roi, valant 2 drachmes attiques, et le sicle du sanctuaire, représentant 4 de ces drachmes; mais Varron affirme que la drachme d’Alexandrie, usitée en Ḗgypte, valait 2 drachmes attiques. — Jean-Baptiste Glaire, Abrégé d’introduction aux livres de l’Ancien et du Nouveau...

Traductions

Espagnol
siclo
Allemand
Schekel, Sekel
Catalan
sicle
Russe
сикл (sikl), сикль (sikl)
3 autres langues
Croate
sekel
Hébreu ancien
שֶׁקֶל
Polonais
sykl, szekel

Source : « sicle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
poidsJ
hyperonymes 1
monnaieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sicler » verbe

1er groupe · intransitif

« sicles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « sicler » 36 : sicles, sicle, sicla, siclai, siclaient, siclais…
  • sicles sikl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sicle sikl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sicla si.kla indicatif passé 3e personne singulier
  • siclai si.kle indicatif passé 1re personne singulier
  • siclaient si.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • siclais si.klɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • siclait si.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • siclant si.klɑ̃[t] présent participe
  • siclas si.kla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • siclasse si.klas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • siclassent si.klas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • siclasses si.klas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • siclassiez si.kla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • siclassions si.kla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • siclent sikl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sicler si.kle infinitif
  • siclera si.klə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • siclerai si.klə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sicleraient si.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • siclerais si.klə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • siclerait si.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sicleras si.klə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • siclerez si.klə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sicleriez si.klə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • siclerions si.klə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • siclerons si.klə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sicleront si.klə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • siclez si.kle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sicliez si.kli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • siclions si.kli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • siclons si.klɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • siclâmes si.klam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • siclât si.kla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • siclâtes si.klat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • siclèrent si.klɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • siclé si.kle passé participe singulier masculin

Conjugaison de « sicler »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin sisculare. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Suisse romandeSavoie Pousser des cris aigus.
    • Derrière, les jeunes font pétarader leurs motos de trial, les filles karaokètent Céline Dion dans les granges, les gamins plongent en siclant dans des piscines portables. — site www.domainepublic.ch

Source : « sicler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.