sic
Prononciation et analyses de « sic » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sic | adverbe | — | sik |
Homophones : Sik, sikhs, sikh, Sick, sikhe, Syke, sikhes, Sych, Siek
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sic » adverbe
Formes de « sic » 1 : sic
- sic sik —
adverbe · invariable
Étymologie. Du latin sic (« ainsi »).
-
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants.
- La Belgique est un État fédéral qui se compose des [sic] communautés et des [sic] régions. — Article premier de la Constitution belge
- Ils préparent les voies du saigneur [sic] de la démocratie, du Bonaparte que nous tient en réserve notre excellent allié et bon petit père le Tsar. — Amédée Berthier, L’Aurore, 28 janvier 1901
- C’est ce « groupe intermédiaire », ce « corps central prolétaire mais héritier » (sic) qui doit, selon lui, faire l’objet de toutes les attentions. — Serge Halimi, « Flamme bourgeoise, cendre prolétarienne », Le Monde diplomatique, mars 2002
- synonymes
- en français dans le texte
Traductions
- Anglais
- sic
- Espagnol
- sic
- Italien
- sic
- Portugais
- sic
- Occitan
- sic
- Arabe
- كَذَا (kaḏā)
- Russe
- так (tak)
- Chinois
- 原文如此 (yuánwén rúcǐ)
- Japonais
- ママ (mama)
2 autres langues
- Croate
- doslovno
- Suédois
- sic
Source : « sic », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sic » 15
toutes (15) oeuvre (6)organisation (3)lieu (2)concept (2)événement (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sic — expression latine | concept | 51 | 204 |
| Sic — commune roumaine | lieu | 22 | |
| SIC — troisième chaîne de télévision portugaise généraliste et privée | organisation | 19 | 8 |
| SIC — revue d'avant-garde | oeuvre | 2 | 3 |
| Sic semper tyrannis — locution latine | oeuvre | 34 | 25 |
| Sic transit gloria mundi — locution latine | oeuvre | 26 | 159 |
| clausula rebus sic stantibus — locution latine | concept | 18 | 20 |
| Sic bo — jeu de casino se jouant avec trois dés | jeu | 15 | 4 |
| Sic et non — œuvre de Pierre Abélard | oeuvre | 10 | 1 |
| Sic itur ad astra — expression latine signifiant "vers les étoiles" | oeuvre | 8 | 14 |
| SIC Notícias | organisation | 6 | 6 |
| SIC Internacional | organisation | 5 | 6 |
| Football SIC — compétition de football | événement | 4 | 2 |
| Sic Transit… | oeuvre | 2 | |
| Cité Sic — quartier de la ville de Douala | lieu | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.