WiKiLeXiK

siamoises

lemme
forme
  • phonétique /sja.mwaz/
  • orthocode sia.moise°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « siamoises » 4 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
siamois adjectif pluriel féminin sja.mwaz 0.1
siamoise nom commun pluriel féminin sja.mwaz 0.1
siamoiser verbe indicatif présent 2e personne singulier sja.mwaz
siamoiser verbe subjonctif présent 2e personne singulier sja.mwaz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « siamoises » est une forme

Définitions de « siamois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : siamoise

« siamoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « siamois » 3 : siamois, siamoises, siamoise
  • siamois sja.mwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • siamoises sja.mwaz pluriel féminin
  • siamoise sja.mwaz singulier féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Siam, avec le suffixe -ois ; en effet, les premiers jumeaux siamois célèbres venaient du Siam.

  1. histoire Relatif au Siam.
    • Sa cathédrale a la couleur de l’abricot et dresse ses coupoles pointues comme des couronnes de princes siamois. — Albert t'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, éditions Plon, 1933 (à propos de la...
    • Timoléon ne mentionne pas les katoï, les travestis qui se produisaient dans des épisodes du Ramakien, version siamoise du Râmâyana. — Dirk Van der Cruysse, L'abbé de Choisy : Androgyne et mandarin, Éditions Fayard, 1995
  2. Qualifie un chat originaire du Siam.
    • M. du Bujadoux a une chatte siamoise qui était la meilleure affection de défunte Bélisée. — Jouhandeau, M. Godeau, 1926
  3. médecine Qualifie des jumeaux fusionnés.
    • Des frères siamois.
    • Géants et nains, hommes troncs et femmes colosses, enfants à deux têtes et frères siamois ont été exhibés sur nos pistes, mais ils n’y ont pas de rôle actif à l’exception toutefois des nains qui font souvent fonction de clowns. — Histoire du spectacle, 1965
    • ... dans d'autres ils se confondaient, devenaient siamois, inséparables. — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
synonymes
thaï, thaïlandais

Traductions

Anglais
Siamese
Portugais
siamês
5 autres langues
Croate
sijamski
Galicien
siamés
Norvégien
siamesisk
Polonais
syjamski
Suédois
siamesisk

Source : « siamois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « siamoise » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : siamois · pluriel : siamoises

« siamoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « siamoise » 2 : siamoises, siamoise
  • siamoises sja.mwaz pluriel féminin
  • siamoise sja.mwaz singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De siamois.

  1. vieilli Canapé en forme de S dont les occupants sont à la fois côte à côte et vis-à-vis.
  2. textile vieilli Étoffe mêlée de soie et de coton imitant celle que les ambassadeurs de Siam apportèrent à Louis XIV.
    • Du 24 juin 1786 au 1ᵉʳ juillet 1787, l'usine produisit 4.224 pièces 1/2 de 20 aunes, savoir : 730 pièces de siamoise ou silveret ; 404 pièces de gaze; 1.085 pièces de mousseline, et 4.800 douzaines de mouchoirs de soie façon d'Angleterre. — Bulletin de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze, 1952
  3. Jumelle fusionnée à sa sœur.
    • Le Maire. — Mesdemoiselles Mangebois sont les filles de notre défunt juge de paix, célèbre pour avoir fait trancher la membrane de deux sœurs siamoises que deux forains de Limoges se disputaient. L'Inspecteur. — Mes félicitations, Mesdemoiselles. Le vrai jugement de Salomon ! — Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 5
  4. Chatte de la race des chats siamois.
    • La siamoise ouvrit un œil à demi, s’étira à son tour et, changeant à peine de position, replongea dans le sommeil. — Sylvie M. Jema, Les sarments d’Hippocrate, Fayard, 2004, chapitre 13
synonymes
silveret
dérivés
siamoise flambée
apparentés
indienne

Source : « siamoise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
chatteJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « siamoiser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« siamoises » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « siamoiser » 39 : siamoises, siamoise, siamoisa, siamoisai, siamoisaient, siamoisais…
  • siamoises sja.mwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • siamoise sja.mwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • siamoisa sja.mwa.za indicatif passé 3e personne singulier
  • siamoisai sja.mwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • siamoisaient sja.mwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • siamoisais sja.mwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • siamoisait sja.mwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • siamoisant sja.mwa.zɑ̃[t] présent participe
  • siamoisas sja.mwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • siamoisasse sja.mwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • siamoisassent sja.mwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • siamoisasses sja.mwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • siamoisassiez sja.mwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • siamoisassions sja.mwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • siamoisent sja.mwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • siamoiser sja.mwa.ze infinitif
  • siamoisera sja.mwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • siamoiserai sja.mwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • siamoiseraient sja.mwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • siamoiserais sja.mwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • siamoiserait sja.mwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • siamoiseras sja.mwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • siamoiserez sja.mwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • siamoiseriez sja.mwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • siamoiserions sja.mwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • siamoiserons sja.mwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • siamoiseront sja.mwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • siamoisez sja.mwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • siamoisiez sja.mwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • siamoisions sja.mwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • siamoisons sja.mwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • siamoisâmes sja.mwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • siamoisât sja.mwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • siamoisâtes sja.mwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • siamoisèrent sja.mwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • siamoisé sja.mwa.ze passé participe singulier masculin
  • siamoisée sja.mwa.ze passé participe singulier féminin
  • siamoisées sja.mwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • siamoisés sja.mwa.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « siamoiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De siamois.

  1. Donner un caractère siamois à.
    • Agnès continue à coudre avec pour objectif de siamoiser les chats. — site ousontpasseslescoin-coins.over-blog.com, 28 mars 2015
  2. Rendre siamois, inséparables.
    • Si je pouvais, on irait, on se ferait "siamoiser" de suite. — site telescoop.tv
    • Cette main dans le creux de l’autre qui élucide le sens de la vie. L’amour, c'est quoi au juste ? Peut-être juste ça. Très loin de l’idée de se siamoiser. — Anne-Xavier Albertini, Perle, 2017
  3. Réaliser une greffe siamoise, une parabiose, entre deux organismes.
    • Mais le fait le plus important, c’est que M. Laurens est arrivé à « siamoiser » des animaux d’espèces différentes. — journal Le Figaro, 27 décembre 2016
antonymes
désiamoiser

Source : « siamoiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.