WiKiLeXiK

shindzuani

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʃind.zwa.ni/
  • orthocode shind.zua.ni
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « shindzuani » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
shindzuani nom commun singulier masculin ʃind.zwa.ni

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « shindzuani » nom commun · masculin

s

Formes de « shindzuani » 1 : shindzuani
  • shindzuani ʃind.zwa.ni singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. Du shindzuani shiNdzuani.

  1. Variété de la langue comorienne parlée à Anjouan.
    • Dans cet ensemble, le shindzuani forme, avec le parler de Mayotte, la branche orientale. — Mohamed Ahmed-Chamanga, « Introduction » du Lexique comorien (shindzuani)-français,...
    • La suite du paragraphe sera consacrée à une esquisse du système accentuel du parler comorien de l’île d’Anjouan, ou shindzuani donnée par A. Jaffar. — Denis Creisseis, Aperçu sur les structures phonologiques des langues négro-africaines,...
    • Des travaux du père Fisher sur le shingazidja, publiés en Alsace en 1949 à ceux du colon Angot sur le shindzuani, parus la même année à Mada, en passant par les études du révérend père Sacleux à Zanzibar […] — Soeuf Elbadawi, Pour l’amour d’une langue, Mwezi, nᵒ 2, août/novembre 2018, p.11
    • 2 autres exemples
      • Il rappelle cependant que le kibushi tend à être actuellement supplanté par le shindzuani, langue voisine en usage à Anjouan, du fait de l’augmentation exponentielle de la migration des familles anjouanaises vers Mayotte (Laroussi, 2016, p.132). — Pascale Prax Dubois, « L’exclusion langagière dans les classes superdiverses en...
      • Des professionnels ont décommandé leur déplacement dans l'archipel des Iles de la lune, des ressortissants comoriens se trouvaient bloqués en exil, jusqu'au conseil honoraire des Comores à La Réunion qui en perdait son shingazidja, son shimwali, voire son shindzuani et son latin ! — Philippe Le Claire, Comores : carnet de santé obligatoire…, Journal de l'île de La...
synonymes
anjouanais

Source : « shindzuani », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
dialecteJ, langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.