shifta

  • nom commun féminin pluriel : shiftas

phonétique /ʃif.ta/ orthocode shif.ta · aussi une forme de shifter verbe

« shifta » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
shifta nom commun singulier féminin ʃif.ta
shifter verbe indicatif passé 3e personne singulier ʃif.ta

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

shifta nom commun · féminin

2 formes shifta, shiftas
  • shifta ʃif.ta singulier féminin
  • shiftas ʃif.ta[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du guèze ሽፍታ, shufta.

  1. militaire Milice, groupe de brigands sévissant en Éthiopie, en Érythrée, au Kenya, en Somalie ou en Tanzanie.
    • On ne peut voyager que de jour. Du crépuscule à l’aube, des bandes, appelées ici shifta, sévissent sur les routes. Une shifta, c’est un groupe de jeunes bandits qui font la loi jusqu’à ce qu’ils soient pris. — Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par...

Traductions

Anglais
shifta

Source : « shifta », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « shifta » est une forme

shifter verbe · fréq. 0.0

« shifta » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

39 formes shifter, shiftes, shifta, shiftai, shiftaient, shiftais…
  • shifter ʃif.te infinitif
  • shiftes ʃift[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • shifta ʃif.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • shiftai ʃif.te indicatif passé 1re personne singulier
  • shiftaient ʃif.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • shiftais ʃif.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • shiftait ʃif.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • shiftant ʃif.tɑ̃[t] présent participe
  • shiftas ʃif.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • shiftasse ʃif.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • shiftassent ʃif.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • shiftasses ʃif.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • shiftassiez ʃif.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • shiftassions ʃif.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • shifte ʃift indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • shiftent ʃift indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • shiftera ʃif.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • shifterai ʃif.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • shifteraient ʃif.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • shifterais ʃif.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • shifterait ʃif.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • shifteras ʃif.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • shifterez ʃif.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • shifteriez ʃif.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • shifterions ʃif.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • shifterons ʃif.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • shifteront ʃif.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • shiftez ʃif.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • shiftiez ʃif.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • shiftions ʃif.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • shiftons ʃif.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • shiftâmes ʃif.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • shiftât ʃif.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • shiftâtes ʃif.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • shiftèrent ʃif.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • shifté ʃif.te passé participe singulier masculin
  • shiftée ʃif.te passé participe singulier féminin
  • shiftées ʃif.te[z] passé participe pluriel féminin
  • shiftés ʃif.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du mot anglais shift.

  1. Décaler.
    • Normalement le plus sûr est de lire CCPR1L et ensuite de lire CCPR1H que tu shiftes de 8 bits à gauche pour l'ajouter. — site forums.futura-sciences.com, 30 avril 2014 (accent circonflexe rajouté)
  2. Changer pour autre chose.
    • Depuis 2016, j'ai shifté vers l'entrepreneuriat Lifestyle et l'investissement dans toutes sortes de revenus passifs. — site thierry-henry.fr (entrepreunariat changé en entrepreneuriat)
    • Avant j'étais sous windows 7, mais les pilotes n'ont pas pu être installés. Du coup j'ai shifté sur Windows 10. — site www.amazon.fr
  3. Internet Pratiquer le shifting, un type de rêve éveillé.
    • Pour s'aider dans leur immersion virtuelle et psychique, les shifteuses préparent à l'avance un scénario, un "script". "Si on veut shifter dans Star Wars, il faut un script ou une esthétique : par exemple, on est la fille de Dark Vador, on a des pouvoirs superpuissants. Et ça, ça va permettre de décrire et de choisir tout ce qu'on veut dans notre réalité désirée." — Jeanne Mayer, Épisode 2/6 : Au pays des ados shifteurs, série Histoires 2.0, France...

Source : « shifter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.