WiKiLeXiK

shift

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin
forme
  • phonétique /ʃift/
  • orthocode shift
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « shift » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
shift nom commun singulier masculin ʃift 0.1
shift adjectif singulier masculin ʃift

Homophones : shifts, shifte

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « shift » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : shifts

Formes de « shift » 2 : shift, shifts
  • shift ʃift singulier masculin
  • shifts ʃift[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais shift.

  1. anglicisme Période de travail effectué par une équipe.
    • La CGT entend maintenir « la pression » en poursuivant « la suppression des heures supplémentaires, des shifts (sessions de travail) exceptionnels ou deux shifts de nuit », ainsi que « le travail dans le strict respect de la sécurité », ce qui freine l’activité. — AFP, Ports : la CGT suspend sa grève les week-ends, lemonde.fr, 4 novembre 2010
    • Deux : prêtez-moi votre livre de Foucault, je le passerai à ma belle-sœur qui travaille aux soins intensifs, elle va le lire après avoir terminé son shift de 48 heures… — Richard Martineau, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10...

Traductions

Anglais
shift
Espagnol
tanda

Source : « shift », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
toucheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« shift » adjectif · masculin

Formes de « shift » 1 : shift
  • shift ʃift singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « shift » 27

toutes (27) oeuvre (12)concept (4)organisation (3)jeu (3)type de sport (2)personnage_fictif (1)outil (1)instrument de musique (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Shift organisation 2
Half-Life: Blue Shift — jeu vidéo de 2001 jeu 35
Need for Speed: Shift — jeu vidéo de 2009 type de sport 34
Shift 2: Unleashed — jeu vidéo de 2011 jeu 30
Phase-shift keying — technique de modulation numérique concept 27 53
Swing Shift — film réalisé par Jonathan Demme et sorti en 1984 oeuvre 18 3
Night Shift — série télévisée américaine oeuvre 17 20
Day Shift — film réalisé par J. J. Perry et sorti en 2022 oeuvre 16 12
The Paradigm Shift — album de Korn oeuvre 13 6
pitch shift — technique musicale d'enregistrement et effet audio numérique instrument de musique 13 5
Gaussian minimum-shift keying — modulation à bande étroite dans le réseau GSM concept 10 5
BlazBlue: Continuum Shift — jeu vidéo de 2009 type de sport 9
Late Shift — jeu vidéo de 2016 jeu 7
Night Shift (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1990 oeuvre 7
Night Shift concept 6
Volvo I-Shift outil 5 2
Pixel shift resolution — procédé d'amélioration d'image issue d'un capteur numérique, mise au point... concept 5
The Shift Project — association française de réflexion sur la transition énergétique et climatique organisation 4 66
saison 1 de Night Shift — saison de série télévisée oeuvre 4 2
saison 2 de The Night Shift — saison de série télévisée oeuvre 4 2
saison 3 de The Night Shift — saison de série télévisée oeuvre 4 2
saison 4 de The Night Shift — saison de série télévisée oeuvre 4 1
Swing Shift Cinderella — film de Tex Avery, sorti en 1945 oeuvre 4
The Shift — film réalisé par Alessandro Tonda et sorti en 2020 oeuvre 3 2
Lysfanga: The Time Shift Warrior — jeu vidéo de 2024 oeuvre 3
Red Shift personnage_fictif 2
Shift Technology — plateforme de détection de fraude à l'assurance organisation 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.