WiKiLeXiK

shetlands

lemme
forme
  • phonétique /ʃɛt.lɑ̃d[z]/
  • orthocode shet.lands°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « shetlands » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
shetland nom commun pluriel masculin ʃɛt.lɑ̃d[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « shetlands » est une forme

Définitions de « shetland » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : shetlands

« shetlands » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « shetland » 2 : shetland, shetlands
  • shetland ʃɛt.lɑ̃d singulier masculin
  • shetlands ʃɛt.lɑ̃d[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom commun 2) Du nom des îles Shetland situé au nord de l’Écosse.

  1. Tricot ou tissu de laine de moutons des Shetland.
    • Ils portent des pulls en shetland de couleur claire, se tiennent l’un à côté de l’autre, Gabriel attrape Lucile par le cou, elle a les joues rondes des très jeunes filles, ni son corps ni son visage ne semblent sortis de l’adolescence et si j’y réfléchis, ma fille qui a quinze ans paraît plus âgée qu’elle. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
    • Elle portait une jupe de tweed et un cardigan en shetland. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 87
  2. habillement par extension Pull-over fabriqué avec ce textile.
    • Euh, je mets mon shetland rouge ou mon shetland bleu ? — Jacqueline Taïeb, 7 heures du matin, 1967

Source : « shetland », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. Hippologie Race de cheval polyvalent, un petit poney originaire des îles Shetlands en Ecosse, l'un des plus petits équidés du monde avec une taille au garrot de 0,80 à 1,07 m : attelage, initiation de l'équitation aux enfants, loisirs, équitation éthologique, saut d'obstacle, dressage, cross, etc.
  2. Cynologie Variante de berger des Shetland (race de chien).
synonymes
poney shetland, sheltie
hyperonymes
cheval, cheval polyvalent, cheval de selle, cheval de loisir, poney

Traductions

Anglais
Shetland pony
Espagnol
poni de las Shetland
Italien
Shetland
Allemand
Shetlandpony
Néerlandais
Shetlandpony
2 autres langues
Croate
Shetland poni
Polonais
kuc szetlandzki

Source : « shetland », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 42
amnioteJ, animalJ, bergerJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, laineJ, mammifèreJ, matériauJ, métazoaireJ, onguléJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, périssodactyleJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, raceJ, solipèdeJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
dérivés 1
shetlandaisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.