shetlands
Prononciation et analyses de « shetlands » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shetland | nom commun | pluriel masculin | ʃɛt.lɑ̃d[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « shetlands » est une forme
Définitions de « shetland » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : shetlands
« shetlands » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « shetland » 2 : shetland, shetlands
- shetland ʃɛt.lɑ̃d singulier masculin
- shetlands ʃɛt.lɑ̃d[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. (Nom commun 2) Du nom des îles Shetland situé au nord de l’Écosse.
-
Tricot ou tissu de laine de moutons des Shetland.
- Ils portent des pulls en shetland de couleur claire, se tiennent l’un à côté de l’autre, Gabriel attrape Lucile par le cou, elle a les joues rondes des très jeunes filles, ni son corps ni son visage ne semblent sortis de l’adolescence et si j’y réfléchis, ma fille qui a quinze ans paraît plus âgée qu’elle. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- Elle portait une jupe de tweed et un cardigan en shetland. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 87
-
habillement
par extension
Pull-over fabriqué avec ce textile.
- Euh, je mets mon shetland rouge ou mon shetland bleu ? — Jacqueline Taïeb, 7 heures du matin, 1967
Source : « shetland », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- Hippologie Race de cheval polyvalent, un petit poney originaire des îles Shetlands en Ecosse, l'un des plus petits équidés du monde avec une taille au garrot de 0,80 à 1,07 m : attelage, initiation de l'équitation aux enfants, loisirs, équitation éthologique, saut d'obstacle, dressage, cross, etc.
- Cynologie Variante de berger des Shetland (race de chien).
- synonymes
- poney shetland, sheltie
- hyperonymes
- cheval, cheval polyvalent, cheval de selle, cheval de loisir, poney
Traductions
- Anglais
- Shetland pony
- Espagnol
- poni de las Shetland
- Italien
- Shetland
- Allemand
- Shetlandpony
- Néerlandais
- Shetlandpony
2 autres langues
- Croate
- Shetland poni
- Polonais
- kuc szetlandzki
Source : « shetland », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 42
- amnioteJ, animalJ, bergerJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, laineJ, mammifèreJ, matériauJ, métazoaireJ, onguléJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, périssodactyleJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, raceJ, solipèdeJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
- dérivés 1
- shetlandaisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.