shekels
Prononciation et analyses de « shekels » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shekel | nom commun | pluriel masculin | ʃ{ɛ|e}.kɛl[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « shekels » est une forme
Définitions de « shekel » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : shekels · orthographe traditionnelle
« shekels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « shekel » 2 : shekels, shekel
- shekels ʃ{ɛ|e}.kɛl[z] pluriel masculin
- shekel ʃe.kɛl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hébreu שקל, shékel → voir sicle.
-
antiquité
Ancienne monnaie hébraïque
- Non, non, dit Isaac, dépose les talents et les shekels, compte les quatre-vingt sequins, et tu verras que je serai généreux envers toi. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
-
Monnaie officielle de l’État d’Israël (nouveau chékel, symbole ₪ (Unicode U+20AA), code ISO 4217 ILS).
- « Nous n’avons pas un shekel à vous offrir, mais je mets l’armée à votre disposition, on ne vous cachera rien, elle vous ouvrira ses secrets. » — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II
- métrologie Unité de masse antique, variable selon les régions et les époques mais valant quelques grammes.
- synonymes
- sicle
- holonymes
- mine
- méronymes
- agorot
- abréviations
- ₪, ILS
Traductions
- Anglais
- shekel, sheqel
- Allemand
- Schekel, Sekel, Seqel, Šeqel
- Russe
- шекель (šekelʹ)
3 autres langues
- Hébreu
- שֶׁקֶל
- Polonais
- szekel
- Tchèque
- šekel
Source : « shekel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- shékelJ
- hyperonymes 2
- deviseJ, monnaieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.