shampouiner
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ʃɑ̃.pwi.ne/
- orthocode sham.poui.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « shampouiner » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shampouiner | verbe | infinitif | ʃɑ̃.pwi.ne | 0.1 |
Homophones : shampooiner, shampouinée, shampouiné, shampooiné, shampooinés, shampooinée, shampooinées, shampooinez, shampooinai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « shampouiner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
Formes de « shampouiner » 40 : shampouiner, shampouine, shampouiné, shampouinée, shampouinais, shampouinaient…
- shampouiner ʃɑ̃.pwi.ne infinitif
- shampouine ʃɑ̃.pwin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- shampouiné ʃɑ̃.pwi.ne passé participe singulier masculin
- shampouinée ʃɑ̃.pwi.ne passé participe singulier féminin
- shampouinais ʃɑ̃.pwi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- shampouinaient ʃɑ̃.pwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- shampouinant ʃɑ̃.pwi.nɑ̃[t] présent participe
- shampouinera ʃɑ̃.pwi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- shampouinons ʃɑ̃.pwi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- shampouinés ʃɑ̃.pwi.ne[z] passé participe pluriel masculin
- shampouinait ʃɑ̃.pwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- shampouinent ʃɑ̃.pwin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- shampouinerait ʃɑ̃.pwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- shampouinerons ʃɑ̃.pwi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- shampouines ʃɑ̃.pwin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- shampouinez ʃɑ̃.pwi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- shampouina ʃɑ̃.pwi.na indicatif passé 3e personne singulier
- shampouinai ʃɑ̃.pwi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- shampouinas ʃɑ̃.pwi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- shampouinasse ʃɑ̃.pwi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- shampouinassent ʃɑ̃.pwi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- shampouinasses ʃɑ̃.pwi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- shampouinassiez ʃɑ̃.pwi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- shampouinassions ʃɑ̃.pwi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- shampouinerai ʃɑ̃.pwi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- shampouineraient ʃɑ̃.pwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- shampouinerais ʃɑ̃.pwi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- shampouineras ʃɑ̃.pwi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- shampouinerez ʃɑ̃.pwi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- shampouineriez ʃɑ̃.pwi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- shampouinerions ʃɑ̃.pwi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- shampouineront ʃɑ̃.pwi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- shampouiniez ʃɑ̃.pwi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- shampouinions ʃɑ̃.pwi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- shampouinâmes ʃɑ̃.pwi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- shampouinât ʃɑ̃.pwi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- shampouinâtes ʃɑ̃.pwi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- shampouinè ʃɑ̃.pwi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- shampouinèrent ʃɑ̃.pwi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- shampouinées ʃɑ̃.pwi.ne[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « shampouiner »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de shampooing (attesté en 1894 sous la forme shampooinguer) avec le suffixe verbal -er.
-
Laver les cheveux avec du shampooing.
- Elle me plongea les cheveux dans une cuvette et les shampouina avec de l’Octagon. — Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005
-
Laver les poils d'un animal de compagnie avec du shampooing.
- Pour shampouiner les animaux de compagnie, il faut utiliser un détergent spécifique pour éviter les irritations : la peau des chiens et chats a un pH différent de la peau humaine.
- Laver une moquette ou un tapis en frottant avec un produit détergent.
- dérivés
- reshampouiner
- apparentés
- shampooing, shampouineur, shampooineur, shampooineuse
Traductions
- Anglais
- shampoo
- Italien
- fare lo shampoo
- Allemand
- schamponieren
- Occitan
- shamponar
- Espéranto
- ŝampui
1 autres langues
- Suédois
- schamponera
Source : « shampouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- champouignerJ
- dérivés 3
- shampouinageJ, shampouineurJ, shampouineuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.