shaké
« shaké » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shaké | nom commun | — | ʃɛ.ke | |
| shaker | verbe | passé participe singulier masculin | ʃɛ.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
shaké nom commun
1 forme shaké
- shaké ʃɛ.ke —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « shaké » est une forme
shaker verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« shaké » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
39 formes shake, shaker, shakes, shaka, shakai, shakait…
- shake ʃɛk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- shaker ʃ{ɛ|e}.ke infinitif
- shakes ʃɛk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- shaka ʃɛ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- shakai ʃɛ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- shakait ʃɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- shaké ʃɛ.ke passé participe singulier masculin
- shakaient ʃɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- shakais ʃɛ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- shakant ʃɛ.kɑ̃[t] présent participe
- shakas ʃɛ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- shakasse ʃɛ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- shakassent ʃɛ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- shakasses ʃɛ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- shakassiez ʃɛ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- shakassions ʃɛ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- shakent ʃɛk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- shakera ʃɛ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- shakerai ʃɛ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- shakeraient ʃɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- shakerais ʃɛ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- shakerait ʃɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- shakeras ʃɛ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- shakerez ʃɛ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- shakeriez ʃɛ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- shakerions ʃɛ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- shakerons ʃɛ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- shakeront ʃɛ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- shakez ʃɛ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- shakiez ʃɛ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- shakions ʃɛ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- shakons ʃɛ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- shakâmes ʃɛ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- shakât ʃɛ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- shakâtes ʃɛ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- shakèrent ʃɛ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- shakée ʃɛ.ke passé participe singulier féminin
- shakées ʃɛ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- shakés ʃɛ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
anglicisme
Serrer la main conventionnellement.
- Une pratique qui s’étend pourtant du lycée de Marly-Gomont jusqu’au discours d’investiture de Barack Obama où le candidat démocrate américain « shake » sa femme sur scène devant ses militants pour fêter sa victoire. — Journal 20 minutes, nᵒ 1437, 27 juin 2008
- Se laissant tomber sur un banc, Stéphane soupira : — Putain, c’était chaud cette fois. — Ben ouais, avec nous, c’est tout le temps à l’arrache, répondit Mastard en tendant sa main à ses amis pour shaker. — Bibi Naceri, À l’arrache, Éditions du Toucan, 2008
-
anglicisme
Secouer, brasser.
- Parlez-moi d’un gouvernement qui veut «shaker» les colonnes du temple! — Richard Martineau, Pas de cellulaire en classe, point final!, Le Journal de Québec, 15...
- J-Lo peut shaker son booty sans soucis — site www.aufeminin.com
- Mon talent secret… shaker mes fesses en les contractant… — site www.doyoulookgood.com
1 autre exemple
- Les conseils du barman Nicolas Scellier pour bien shaker son cocktail. — site www.wat.tv
- anglicisme Québec Trembler.
Source : « shaker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.