shéol
Prononciation et analyses de « shéol » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shéol | nom commun | singulier masculin | ʃe.ɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « shéol » nom commun · masculin
pluriel : shéols · orthographe rectifiee
Formes de « shéol » 2 : shéol, shéols
- shéol ʃe.ɔl singulier masculin
- shéols ʃe.ɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'hébreu שאול \ʃə.ul\.
-
Bible
Monde des morts, équivalent de l’Hadès dans la mythologie grecque.
- Les Écritures hébraïques, notre Ancien Testament, parlent plutôt du Shéol, séjour des morts situé sous la terre. Lieu sombre, pays de l’oubli dont personne ne remonte. — Taizé, « Un chrétien doit-il croire à l’existence de l’enfer ? »
- Or mon espoir, c’est d'habiter le shéol, d’étendre ma couche dans les ténèbres. — Bible de Jérusalem : Job 17.13
-
figuré
oubli
- Est-il sage d'appeler pêle-mêle tous les dieux endormis au schéol de nos cœurs, alors surtout qu'un seul de ces diables déchaînés suffit à nous affoler ? — Maurice Barrès, Le Mystère en pleine lumière, Éditions Plon, Paris, 1926
- apparentés
- enfer, paradis, purgatoire
Traductions
- Anglais
- sheol
1 autres langues
- Croate
- podzemlje, zagrobni svijet
Source : « shéol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- enferJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.