VER — épicène
/sɡʁafje/
Syllabes : sɡʁa.fje
Orthocode : sgra.ffier
Définitions
-
1.
Égratigner légèrement.
Pour indiquer les champs, on prend une petite échoppe bien fine et bien aiguisée avec laquelle on les égratigne en travers ; autrement ils ne paraîtraient pas bien ; cela s’appelle sgraffier
Étymologie
De l’italien sgraffiare (égratigner).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sgraffia | /sɡʁafja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sɡʁa.fja | sgra.ffia |
| sgraffiai | /sɡʁafjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sɡʁa.fjɛ | sgra.ffiai |
| sgraffiaient | /sɡʁafjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɡʁa.fjɛ | sgra.ffiaie°n°t° |
| sgraffiais | /sɡʁafjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sɡʁa.fjɛ | sgra.ffiais° |
| sgraffiais | /sɡʁafjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sɡʁa.fjɛ | sgra.ffiais° |
| sgraffiait | /sɡʁafjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sɡʁa.fjɛ | sgra.ffiait° |
| sgraffiant | /sɡʁafjɑ̃/ | participe, present | sɡʁa.fjɑ̃ | sgra.ffiant° |
| sgraffias | /sɡʁafja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sɡʁa.fja | sgra.ffias° |
| sgraffiasse | /sɡʁafjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sɡʁa.fjas | sgra.ffiasse° |
| sgraffiassent | /sɡʁafjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɡʁa.fjas | sgra.ffiasse°n°t° |
| sgraffiasses | /sɡʁafjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sɡʁa.fjas | sgra.ffiasse°s° |
| sgraffiassiez | /sɡʁafjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fja.sje | sgra.ffia.ssiez |
| sgraffiassions | /sɡʁafjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fja.sjɔ̃ | sgra.ffia.ssions° |
| sgraffie | /sɡʁafi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sɡʁa.fi | sgra.ffie° |
| sgraffie | /sɡʁafi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sɡʁa.fi | sgra.ffie° |
| sgraffie | /sɡʁafi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sɡʁa.fi | sgra.ffie° |
| sgraffie | /sɡʁafi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sɡʁa.fi | sgra.ffie° |
| sgraffie | /sɡʁafi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sɡʁa.fi | sgra.ffie° |
| sgraffient | /sɡʁafi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sɡʁa.fi | sgra.ffie°n°t° |
| sgraffient | /sɡʁafi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sɡʁa.fi | sgra.ffie°n°t° |
| sgraffier | /sɡʁafje/ | infinitif | sɡʁa.fje | sgra.ffier |
| sgraffiera | /sɡʁafiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sɡʁa.fi.ʁa | sgra.ffie°.ra |
| sgraffierai | /sɡʁafiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sɡʁa.fi.ʁɛ | sgra.ffie°.rai |
| sgraffieraient | /sɡʁafiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sɡʁa.fi.ʁɛ | sgra.ffie°.raie°n°t° |
| sgraffierais | /sɡʁafiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sɡʁa.fi.ʁɛ | sgra.ffie°.rais° |
| sgraffierais | /sɡʁafiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sɡʁa.fi.ʁɛ | sgra.ffie°.rais° |
| sgraffierait | /sɡʁafiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sɡʁa.fi.ʁɛ | sgra.ffie°.rait° |
| sgraffieras | /sɡʁafiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sɡʁa.fi.ʁa | sgra.ffie°.ras° |
| sgraffierez | /sɡʁafiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fi.ʁe | sgra.ffie°.rez |
| sgraffieriez | /sɡʁafiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fi.ʁje | sgra.ffie°.riez |
| sgraffierions | /sɡʁafiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fi.ʁjɔ̃ | sgra.ffie°.rions° |
| sgraffierons | /sɡʁafiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fi.ʁɔ̃ | sgra.ffie°.rons° |
| sgraffieront | /sɡʁafiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sɡʁa.fi.ʁɔ̃ | sgra.ffie°.ront° |
| sgraffies | /sɡʁafi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sɡʁa.fi | sgra.ffie°s° |
| sgraffies | /sɡʁafi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sɡʁa.fi | sgra.ffie°s° |
| sgraffiez | /sɡʁafje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fje | sgra.ffiez |
| sgraffiez | /sɡʁafje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fje | sgra.ffiez |
| sgraffiiez | /sɡʁafije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fi.je | sgra.ffi.iez |
| sgraffiiez | /sɡʁafije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fi.je | sgra.ffi.iez |
| sgraffiions | /sɡʁafijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fi.jɔ̃ | sgra.ffi.ions° |
| sgraffiions | /sɡʁafijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fi.jɔ̃ | sgra.ffi.ions° |
| sgraffions | /sɡʁafjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fjɔ̃ | sgra.ffions° |
| sgraffions | /sɡʁafjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fjɔ̃ | sgra.ffions° |
| sgraffiâmes | /sɡʁafjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sɡʁa.fjam | sgra.ffiâme°s° |
| sgraffiât | /sɡʁafja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sɡʁa.fja | sgra.ffiât° |
| sgraffiâtes | /sɡʁafjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sɡʁa.fjat | sgra.ffiâte°s° |
| sgraffièrent | /sɡʁafjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sɡʁa.fjɛʁ | sgra.ffière°n°t° |
| sgraffié | /sɡʁafje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sɡʁa.fje | sgra.ffié |
| sgraffiée | /sɡʁafje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sɡʁa.fje | sgra.ffiée° |
| sgraffiées | /sɡʁafje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sɡʁa.fje | sgra.ffiée°s° |
| sgraffiés | /sɡʁafje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sɡʁa.fje | sgra.ffiés° |