seum

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sœm/
  • orthocode seum
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« seum » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
seum nom commun singulier masculin sœm 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

seum nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable

1 forme seum
  • seum sœm singulier masculin

nom commun 1 · invariable, masculin, singulier

Étymologie. Viendrait de l’arabe سم, sèmm (« venin »).

  1. argot Rancœur, sentiment de colère, de frustration et de dégoût ; cause de ce dégoût.
    • […] alors tu peux bien écouter son p’tit son à la Zazie tu te tapes quand même un putain de seum total quand tu la téma faire ouin-ouin […]. — Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres : La littérature pour...
    • Du seum dans les veines. Le thorax gonflé à bloc, j’ai du mal à respirer. Dans le club, le morceau de RnB Aston Music, du gros Rick Ross tourne. — Rachid Santaki & Nasser Sahki, La légende du 9-3, Éditions Ombres noires, 2016
    • Avoir le seum, comme ils disent, les mômes. Être grave vénère, même. Nique sa race. — Rachid Ben Bella, Sylvain Érambert & Riadh Lakhéchene, Nous… La Cité, Zones, 2012
synonymes
dépit, rancœur, tristesse
dérivés
avoir le seum

Traductions

Portugais
rancor
Néerlandais
ergernis, rancune, verbittering

Source : « seum », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · invariable, masculin, singulier

Étymologie. Viendrait de l’arabe سم, sèmm (« venin »).

  1. argotindénombrable Résine de cannabis de très bonne qualité, variante orthographique de sum.
    • Les seuls Blancs qui traînaient dans le coin étaient soit des flics soit des étudiants à la recherche d’un morceau de « seum », du nom d’un haschich de très bonne qualité. — Karim Madani, Casher Nostra, 2013

Source : « seum », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.