sergente
Prononciation et analyses de « sergente » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sergente | nom commun | singulier féminin | sɛʁ.ʒɑ̃t | |
| sergenter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sɛʁ.ʒɑ̃t | |
| sergenter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sɛʁ.ʒɑ̃t | |
| sergenter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sɛʁ.ʒɑ̃t | |
| sergenter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sɛʁ.ʒɑ̃t | |
| sergenter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sɛʁ.ʒɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sergente » nom commun · féminin
pluriel : sergentes
Formes de « sergente » 2 : sergente, sergentes
- sergente sɛʁ.ʒɑ̃t singulier féminin
- sergentes sɛʁ.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de sergent, avec le suffixe -ente.
-
police
Métier
Sergente de ville : gardienne de la paix.
- Une sergente de la Sûreté du Québec fait actuellement l’objet d’une enquête criminelle pour parjure parce qu’elle aurait menti lors d’un procès, a appris notre Bureau d’enquête. — Marc Sandreshi, Une policière qui aurait menti devant la cour fait l’objet d’une...
-
militairepolice
Lutte contre l’incendie
Militaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de sergent.
- Leudet (Blanche, Marie, Clémentine). Sergente. Chevalière du 23 août 2020. — « Décret du 29 octobre 2020 portant promotion et nomination dans l’ordre national de...
- militaire en particulier Canada Grade des Forces armées canadiennes.
- dérivés
- sergente-cheffe
- abréviations
- Sgt
Traductions
- Anglais
- sergeant, sergeantess
- Espagnol
- sargenta
- Portugais
- sargenta
- Breton
- serjantez
Source : « sergente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « sergente » est une forme
Définitions de « sergenter » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« sergente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « sergenter » 39 : sergente, sergenta, sergentai, sergentaient, sergentais, sergentait…
- sergente sɛʁ.ʒɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sergenta sɛʁ.ʒɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- sergentai sɛʁ.ʒɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- sergentaient sɛʁ.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sergentais sɛʁ.ʒɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sergentait sɛʁ.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sergentant sɛʁ.ʒɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- sergentas sɛʁ.ʒɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sergentasse sɛʁ.ʒɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sergentassent sɛʁ.ʒɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sergentasses sɛʁ.ʒɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sergentassiez sɛʁ.ʒɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sergentassions sɛʁ.ʒɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sergentent sɛʁ.ʒɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sergenter sɛʁ.ʒɑ̃.te infinitif
- sergentera sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sergenterai sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sergenteraient sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sergenterais sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sergenterait sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sergenteras sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sergenterez sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sergenteriez sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sergenterions sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sergenterons sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sergenteront sɛʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sergentes sɛʁ.ʒɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sergentez sɛʁ.ʒɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sergentiez sɛʁ.ʒɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sergentions sɛʁ.ʒɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sergentons sɛʁ.ʒɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sergentâmes sɛʁ.ʒɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sergentât sɛʁ.ʒɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sergentâtes sɛʁ.ʒɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sergentèrent sɛʁ.ʒɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sergenté sɛʁ.ʒɑ̃.te passé participe singulier masculin
- sergentée sɛʁ.ʒɑ̃.te passé participe singulier féminin
- sergentées sɛʁ.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- sergentés sɛʁ.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de sergent.
-
vieilli
Poursuivre par le moyen des sergents.
- C’est un mauvais payeur, il le faut sergenter.
-
figuré
Presser, importuner pour obtenir quelque chose.
- On n'aime point à être sergenté.
- intransitif Remplir l’office de sergent.
Source : « sergenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.