WiKiLeXiK

septième

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 9.8
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 1.5
  • numéral
forme
  • phonétique /sɛ.tjɛm/
  • orthocode se.ptième°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 11.0 / million

Prononciation et analyses de « septième » 5 analyses · 11.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
septième adjectif singulier masculin ordinal sɛ.tjɛm 5.5
septième adjectif singulier féminin ordinal sɛ.tjɛm 4.3
septième nom commun singulier masculin sɛ.tjɛm 0.7
septième nom commun singulier féminin sɛ.tjɛm 0.6
septième numéral — sɛ.tjɛm

Homophones : septièmes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « septième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.8

épicène · pluriel : septièmes

Formes de « septième » 2 : septième, septièmes
  • septième sɛ.tjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
  • septièmes sɛ.tjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’ancien français setime, du latin septimus, dérivé de septem (« sept »). Synchroniquement,dérivé de sept, avec le suffixe -ième, qui a remplacé les formes setme, sedme.

  1. Qui concerne l’ordinal ou la fraction septième.
    • Pour la septième semaine, Céline Parzys mettra à l’honneur le patrimoine culinaire de la Charente-Maritime. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8
    • Et si Marie Gouze, dite Olympe de Gouges, devenait la septième femme honorée au Panthéon (5ᵉ), à Paris… — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 2
  2. désuet (Lui septième, elle septième ou en septième) Avec six autres.
    • Dans une pointe sur la Vieille-Castille que nous avons racontée, il attaqua, lui septième, une brigade ennemie qui escortait un convoi dont il avait résolu de s’emparer : cette brigade venait de repousser l’attaque d’un bataillon carliste tout entier. — François Ducuing, La Guerre de montagne, 1851
dérivés
adventiste du septième jour, être au septième ciel, septième art, septième ciel, septièmement

Traductions

Anglais
seventh
Espagnol
séptimo, sétimo
Italien
settimo
Allemand
siebte
Portugais
sétimo, sétima
Catalan
setè
Occitan
seten, setau
Breton
seizhvet
Russe
седьмой (sedʹmoj)
Chinois
第七 (dìqī)
Latin
septimus
Espéranto
sepa
24 autres langues
Ancien français
septain
Azéri
yeddinci
Chor
четтинчи
Croate
sedmi
Danois
syvende
Grec
έβδομος (évdomos)
Grec ancien
ἕβδομος (hébdomos)
Gujarati
સાતમો
Hindi
सातवाँ (sâtvâ)
Hébreu ancien
שְׁבִיעִי
Indonésien
ketujuh
Kazakh
жетінші (jetinşi)
Kotava
pereaf
Lituanien
septintas
Luxembourgeois
siwent
Métchif
setchyem
Nganassan
сяйбәмтыә
Roumain
șaptelea, șaptea
Same du Nord
čihččet
Sanskrit
सप्तमः (saptamaḥ)
Shimaoré
-a saɓa (-a saba)
Tchèque
sedmý, sedmá, sedmé
Tsolyáni
dlenhrún, hrún
Ukrainien
сьомий

Source : « septième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « septième » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.5

épicène · pluriel : septièmes

Formes de « septième » 2 : septième, septièmes
  • septième sɛ.tjɛm singulier féminin ; singulier masculin
  • septièmes sɛ.tjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. De l’ancien français setime, du latin septimus, dérivé de septem (« sept »). Synchroniquement,dérivé de sept, avec le suffixe -ième, qui a remplacé les formes setme, sedme.

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal sept.
    • Acteur de l’économie circulaire et sociale en Bretagne, Ressources T-Envie vient d’inaugurer, lundi, en partenariat avec l’éco-organisme Écomaison et le groupe Veolia, son nouveau site de valorisation des matelas à La Mézière, au nord de Rennes (Ille-et-Vilaine), le septième du genre en France. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 7
  2. musique Intervalle de sept degrés.
    • Pour un soliste, la bonne idée d’il y a encore une seconde se transforme en affreuse fausse note, les toniques se frottent aux septièmes majeures au grand jour, sans pudeur. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 235-236
    • La septième des cordes – sur les arcs – et dans les vents – au bout des flûtes – peut être jouée. Au clavecin ou au piano, elle n’est jamais entendue. Sinon pour ceux qui lisent à la muette les œuvres écrites pour le clavier. Et pourtant l’auditeur croit entendre ce qui n’est pas joué. — Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 70-71
apparentés
sept

Traductions

Anglais
seventh
Espagnol
séptimo, sétimo
Italien
settimo
Portugais
sétimo
Catalan
setè
Chinois
七度, 七和絃
10 autres langues
Croate
sedmi
Danois
syvende
Gujarati
સાતમો
Hindi
सातवाँ (sâtvâ)
Ido
sepesma
Indonésien
ketujuh
Kotava
pereaca
Same du Nord
čiežadas
Sanskrit
सप्तमः (saptamaḥ)
Tchèque
sedmý, sedmá, sedmé

Source : « septième », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français setime, du latin septimus, dérivé de septem (« sept »). Synchroniquement,dérivé de sept, avec le suffixe -ième, qui a remplacé les formes setme, sedme.

  1. Fraction obtenue en divisant sept fois.
    • Donnez-moi le septième de ce gâteau.

Source : « septième », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. De l’ancien français setime, du latin septimus, dérivé de septem (« sept »). Synchroniquement,dérivé de sept, avec le suffixe -ième, qui a remplacé les formes setme, sedme.

  1. éducation Septième classe d’un collège, d’un lycée.
    • Il vient d’entrer en septième.
    • Ce professeur fait la septième, il est chargé de la septième.
    • Mon père a été appelé comme professeur de septième à Saint-Étienne, par la protection d’un ami. Il a dû filer dare dare. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  2. jeux Suite de sept cartes de même couleur, au jeu de piquet.
    • Une septième majeure.
  3. musique Intervalle de sept notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Accord compris dans cet intervalle.
    • Il y a trois sortes de septièmes : la septième majeure, entre ut naturel et si naturel, la septième mineure, entre ut naturel et si bémol, la septième diminuée, comme ut dièse et si bémol.
    • Assistez à peu de représentations d'opéras modernes, sans vous laisser fasciner ni par les nombreuses beautés harmoniques et instrumentales, ni par l’accord de septième diminuée, écueil et refuge de nous tous qui ne savons composer quatre mesures sans une demi-douzaine de ces septièmes. — Giuseppe Verdi, Correspondance

Source : « septième », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 4
deuxièmeJ, huitièmeJ, neuvièmeJ, quartJ
dérivés 1
septièmementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« septième » numéral

Formes de « septième » 1 : septième
  • septième sɛ.tjɛm —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « septième » 193

toutes (193) lieu (80)oeuvre (61)concept (18)événement (15)organisation (11)bâtiment (2)prix (1)personnage_fictif (1)musée (1)lac (1)jeu (1)discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Septième Fils — film sorti en 2014 oeuvre 35 76
Le Septième Fils — roman d'Orson Scott Card (1987) oeuvre 11 8
Le Septième Jour — film sorti en 2004 oeuvre 10
Le Septième Jour — roman de Yu Hua oeuvre 5
Le Septième Jour de Saint-Malo oeuvre 1 1
Le Septième Juré — film de Georges Lautner, sorti en 1962 oeuvre 7 32
Le Septième Juré oeuvre 2 11
Le Septième Petit Frère — film d'animation de Jenő Koltai et Tibor Hernádi, sorti en 1995 oeuvre 13 2
Le Septième Sceau — film d'Ingmar Bergman, sorti en 1957 oeuvre 64 75
Le Septième Sens — film indien de A.R. Murugadoss sorti en 2011 oeuvre 11 2
Le Septième Sens — nouvelle de Hal Clement oeuvre 3
Le Septième Templier — roman d'Éric Giacometti oeuvre 1 5
Le Septième Voile — film sorti en 1945 oeuvre 16 2
Le Septième Voyage de Sinbad — film sorti en 1958 oeuvre 31 14
Le Vingt-septième Livre oeuvre 1
Les Contes du septième souffle — série de bande dessinée oeuvre 1
Les Secrets de la Septième Mer — jeu de rôle sur table jeu 9 5
liste des Pokémon de septième génération — page de liste de Wikimédia concept 16 9
Mais où est donc passée la septième compagnie ? — film français de Robert Lamoureux oeuvre 10 188
Nuit ivoirienne du septième art et de l’audiovisuel — événement en Côte d'Ivoire prix 2
Objectif septième planète — film sorti en 1962 oeuvre 10
On a retrouvé la septième compagnie — film de Robert Lamoureux, sorti en 1975 oeuvre 7 90
Orchestre symphonique de la septième armée organisation 4
Organisation de l'Église adventiste du septième jour concept 2 14
pause de la septième manche concept 4 1
prix Septième Continent événement 1
quarante-septième circonscription de la Seine de 1958 à 1967 lieu 1
Satan de la septième classe — livre de Kornel Makuszyński oeuvre 5
Septième amendement de la Constitution des États-Unis oeuvre 23 9
Septième arrondissement électoral de l'Aisne lieu 1
Septième arrondissement électoral du Nord lieu 1
Septième arrondissement électoral du Nord lieu 1
septième augmentée — intervalle entre deux notes de musique concept 5
Septième Avenue — voie de Manhattan, États-Unis bâtiment 23 2
septième bataille de l'Isonzo événement 13 3
Septième Ciel — série télévisée oeuvre 7 3
Septième Ciel — film sorti en 2008 oeuvre 6 1
Septième Ciel — album de Marc Lavoine, sorti en 1999 oeuvre 3 4
Septième ciel — album de Les Fatals Picards, sorti en 2013 oeuvre 1 1
Septième Ciel oeuvre 1
Septième ciel — livre de Janet Evanovich oeuvre 1
Septième Ciel — série télévisée française oeuvre 1 1
Septième Ciel Belgique — série télévisée oeuvre 1 2
septième circonscription d'Ille-et-Vilaine — circonscription législative française lieu 2 9
septième circonscription d'Ōsaka lieu 5
septième circonscription de Budapest — circonscription individuelle en Hongrie (2014–2026) lieu 4
septième circonscription de Hokkaidō — circonscription législative d'une île japonaise lieu 5
septième circonscription de l'Essonne — circonscription législative française lieu 2 20
septième circonscription de l'Hérault — circonscription législative française lieu 2 18
septième circonscription de l'Isère — circonscription législative française lieu 2 11

← précédente page 2 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.