WiKiLeXiK

senestres

lemme
forme
  • phonétique /sə.nɛstʁ[z]/
  • orthocode se.nestre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « senestres » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
senestre nom commun pluriel féminin sə.nɛstʁ[z]
senestre adjectif pluriel féminin sə.nɛstʁ[z]
senestre adjectif pluriel masculin sə.nɛstʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « senestres » est une forme

Définitions de « senestre » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : senestres

« senestres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « senestre » 2 : senestre, senestres
  • senestre se.nɛstʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • senestres sə.nɛstʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin sinister (« qui est du côté gauche »).

  1. vieilli Gauche.
    • Eh bien, Michel, tu auras à la joue senestre une belle balafre, comme feu le Duc de Guise et moi-même. — Robert Merle, Fortune de France, XI, 1977
  2. Dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
  3. héraldique Se dit du côté gauche de l’écu, qui est vu comme un visage, c’est-à-dire à la droite de l’observateur.
    • Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
  4. En parlant d’un escargot, dont la coquille s’enroule du côté gauche (habituellement elle s’enroule à droite).
    • Aucune anomalie n’est apparue à la première génération. Mais à la deuxième, quelques senestres ont éclos dans la descendance de 6 escargots sur 32. A la troisième génération, une ponte a même compté 11 senestres sur 76 nouveau-nés. — Nathaniel Herzberg, L’escargot Jeremy était « gaucher » par accident, Le Monde. Mis en...
synonymes
gauche
antonymes
dextre

Traductions

Anglais
senester, sinister
Espagnol
siniestra
Italien
sinistra
Catalan
sinistra
Occitan
senèstra
1 autres langues
Croate
lijevi

Source : « senestre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
gaucheJ, mainJ, sénestreJ
antonymes 3
dextreJ, droitJ, droiteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « senestre » nom commun · féminin

pluriel : senestres

« senestres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « senestre » 2 : senestre, senestres
  • senestre sə.nɛstʁ singulier féminin
  • senestres sə.nɛstʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin sinister (« qui est du côté gauche »).

  1. vieilli Main gauche, côté de la main gauche.
    • Il caressa de nouveau l’astrakan de sa barbe frisée, plissa ses paupières sardoniques et se pencha au-dessus du compotier de pêches, la senestre crispée sur la bouteille de dry. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 65
    • Il est soigneux de ses affaires et de sa personne. Introduisant sa senestre derrière sa ceinture, il se reclasse confortablement les organes. — Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 32, réédition Quarto...
    • Il tenait de sa senestre, dans un fourreau de cuir (simili) rouge, sa raquette de tennis. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 82
antonymes
dextre

Source : « senestre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.