sempervirents
- lemme
-
- forme de sempervirent adjectif, sempervirent nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « sempervirents » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sempervirent | adjectif | pluriel masculin | sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃[z] | |
| sempervirent | nom commun | pluriel masculin | sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sempervirents » est une forme
Définitions de « sempervirent » adjectif · masculin et féminin
féminin : sempervirente · pluriel : sempervirents
« sempervirents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sempervirent » 4 : sempervirent, sempervirente, sempervirentes, sempervirents
- sempervirent sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- sempervirente sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃t singulier féminin
- sempervirentes sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
- sempervirents sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin sempervirens (« toujours vert »).
-
botanique
Qui est toujours vert, recouvert de feuilles.
- Le palmier chanvre n’est qu’un exemple célèbre parmi d’autres. Gian-Reto Walther, de l’Université de Bayreuth, a dénombré au sud de la Suisse quinze nouvelles espèces exotiques sempervirentes qui se sont associées à la flore indigène au cours des vingt dernières années. — Christoph Angst, Forêt et changement climatique, 2007
- Sculpter le végétal est l’une des tâches principales des 6 jardiniers d’Eyrignac, lesquels, à force de pratique, sont devenus au fil des années de vrais spécialistes de l’art topiaire, que l’on peut définir comme l’art de conduire la sève d’un végétal ligneux sempervirent ou herbacé, arbre ou arbuste, de manière à créer une forme particulière. — Les secrets de l'art topiaire du Manoir d'Eyrignac, Au jardin, 1ᵉʳ juin 2018
- synonymes
- persistant, pérénifolié rare
- dérivés
- semi-sempervirent, séquoia sempervirent, forêt sempervirente
Traductions
- Anglais
- evergreen, sempervirent
- Espagnol
- perennifolio, sempervirente
- Italien
- sempreverde
- Allemand
- immergrün
- Portugais
- perenifólio
- Néerlandais
- groenblijvend
- Breton
- padus o delioù, pourcʼhidik
- Russe
- вечнозелёный (večnozeljonyi)
- Chinois
- 常绿
- Latin
- sempervirens
5 autres langues
- Croate
- zimzelen
- Grec
- αειθαλής (aithalís)
- Polonais
- zimozielony
- Suédois
- städsegrön
- Tchèque
- stálezelený
Source : « sempervirent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sempervirent » nom commun · masculin
pluriel : sempervirents
« sempervirents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sempervirent » 2 : sempervirent, sempervirents
- sempervirent sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- sempervirents sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin sempervirens (« toujours vert »).
-
botanique
Plante sempervirente.
- Quebracho blanco est un sempervirent à feuilles très xéromorphes. — Pierre Birot, régions naturelles du globe, Masson, 1970
Traductions
- Anglais
- evergreen
1 autres langues
- Croate
- zimzelen
Source : « sempervirent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.