semer la discorde
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /sə.me la dis.kɔʁd/
- orthocode se.mer .la .dis.corde°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
« semer la discorde » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| semer la discorde | verbe | infinitif | sə.me la dis.kɔʁd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
semer la discorde verbe · fréq. 0.3
1er groupe
1 forme semer la discorde
- semer la discorde sə.me la dis.kɔʁd infinitif
locution verbale
Étymologie. Forme figurée de semer, dans le sens « répandre, encourager la discorde ».
-
figuré
Brouiller, diviser les esprits.
- Il sème la discorde autour de lui.
- Il arrivait parfois que l’un ou l’autre d’entre eux, à la suite d’incidents plus ou moins fortuits, de provocations larvées, de mésententes à demi-mot, semât la discorde au sein du groupe. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 53
- Ce n’était pas la première fois que des empereurs romains offraient la couronne arménienne comme un cadeau empoisonné, à seule fin de semer la discorde. — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 227
- synonymes
- semer la pagaille, semer la zizanie
- dérivés
- semeur de discorde
Traductions
- Anglais
- sow discord
- Allemand
- Zwietracht stiften
- Néerlandais
- oneenigheid stichten
2 autres langues
- Croate
- izazvati nepovjerenje
- Shingazidja
- ufarikisha
Source : « semer la discorde », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.