semaine

NOM — féminin

/səmɛn/

Syllabes : sə.mɛn Orthocode : se.maine°

Fréquence

373.9 composite /M
290.9 OpenSubtitles
197.5 Frantext
435.1 LM10
670.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale.
    Selon la Bible, la semaine commence le dimanche et se termine le jour du sabbat.
    Une année comporte cinquante-deux semaines et un jour.
    « Ils arrivent le lundi chez nous et ils restent jusqu'au fond de la semaine. »
  2. 2. Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante).
    Mais, quant à toi, Malvoisin, tu mourras, ainsi que ton frère Philippe, avant que le monde ait vieilli d’une semaine.
    C’est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l’offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s’envola sur un Sopwith-Clerget[…]
    Le cycle de l’insecte est de trois semaines. La lutte peut se faire par voie chimique (oxydéméton-méthyl, malation, parathion) mais elle est coûteuse.
  3. 3. Période de cinq jours travaillés (du lundi au vendredi) au sein des sept jours de la semaine, par opposition à la fin de semaine (ou week-end).
    Il faut que j’y aille en semaine.
  4. 4. Temps légal de travail pendant une semaine.
    Le débat sur la semaine de 35 heures n’est pas clos en France. Plusieurs aspects importants de cette législation viennent d’être allégés[…]
  5. 5. Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail.
  6. 6. Durée d’une campagne publicitaire.
    La semaine du goût.
  7. 7. littéraire Ensemble de sept objets de même nature.
    Il s’était fait faire une semaine de pipes d’écumes, d’une délicatesse et d’une minceur charmantes, baptisées de noms délicieux, qu’il faisait défiler l’une après l’autre.
  8. 8. Période de menstruation, règles.
    Dans un autre ordre d’idée, je suis écœurée que les menstruations — et tout ce qui va avec — soient souvent l’objet de moqueries peu raffinées. « Ne la provoque pas, elle est dans sa semaine ! »
  9. 9. militaire Espèce de conciergerie assurée par une permanence à tour de rôle des sous-officiers et des hommes de troupe et qui dure une semaine.
    La porte s’ouvre. Entre l’adjudant de semaine, le billet d’appel à la main.
    Il fallait toute l’autorité du caporal de semaine, hirsute braconnier du Périgord, devenu pasteur de zéphyrs dans les joyeuses compagnies d’Oran, pour que les hôtes misérables ne fussent pas écartés brutalement de leur propre foyer.
    « Ah ! quel ennui, s’écria-t-il en m’apercevant tout à coup et en devenant rouge jusqu’aux oreilles, je viens de prendre la semaine et je ne pourrai pas sortir avant huit jours ! »

Étymologie

Du moyen français semaine, de l’ancien français semaine, sepmaine, attesté (au moins) aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, du latin ecclésiastique septimana, dérivé de septimus (« septième »), de septem (« sept »). Cognat de l’italien settimana, de l’espagnol semana, du portugais semana, du catalan setmana.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
semaine /səmɛn/ commun, feminin, singulier sə.mɛn se.maine°
semaines /səmɛn/ commun, feminin, pluriel sə.mɛn se.maine°s°

Entités liées (217)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Mvp Semaine des As Lié Prix 1 0.0
Noms des Jours de la Semaine Nom de famille Concept 33 254.0
Parasha de la Semaine Nom de famille Concept 24 25.7
Semaine Homonyme Unité De Mesure 221 102.8
Semaine 1 Prénom Concept 1 13.3
Semaine 10 Prénom Concept 1 2.2
Semaine 11 Prénom Concept 1 2.6
Semaine 12 Prénom Concept 1 2.1
Semaine 13 Prénom Concept 1 3.1
Semaine 14 Prénom Concept 1 2.4
Semaine 15 Prénom Concept 1 2.3
Semaine 16 Prénom Concept 1 2.6
Semaine 17 Prénom Concept 1 2.8
Semaine 18 Prénom Concept 1 4.2
Semaine 19 Prénom Concept 1 2.4
Semaine 2 Prénom Concept 1 2.3
Semaine 20 Prénom Concept 1 2.6
Semaine 21 Prénom Concept 1 3.0
Semaine 22 Prénom Concept 1 7.4
Semaine 23 Prénom Concept 1 2.4
Semaine 24 Prénom Concept 1 3.4
Semaine 25 Prénom Concept 1 3.6
Semaine 26 Prénom Concept 1 6.1
Semaine 27 Prénom Concept 1 5.9
Semaine 28 Prénom Concept 1 3.3
Semaine 29 Prénom Concept 1 4.0
Semaine 3 Prénom Concept 1 2.2
Semaine 30 Prénom Concept 1 9.4
Semaine 31 Prénom Concept 1 6.4
Semaine 32 Prénom Concept 1 7.0
Semaine 33 Prénom Concept 1 5.9
Semaine 34 Prénom Concept 1 4.7
Semaine 35 Prénom Concept 1 5.8
Semaine 36 Prénom Concept 1 3.7
Semaine 37 Prénom Concept 1 3.4
Semaine 38 Prénom Concept 1 3.2
Semaine 39 Prénom Concept 1 2.9
Semaine 4 Prénom Concept 1 2.6
Semaine 40 Prénom Concept 1 4.5
Semaine 41 Prénom Concept 1 3.5
Semaine 42 Prénom Concept 1 9.5
Semaine 43 Prénom Concept 1 4.9
Semaine 44 Prénom Concept 1 4.4
Semaine 45 Prénom Concept 1 3.0
Semaine 46 Prénom Concept 1 4.1
Semaine 47 Prénom Concept 1 4.6
Semaine 48 Prénom Concept 1 6.1
Semaine 49 Prénom Concept 1 3.5
Semaine 5 Prénom Concept 1 5.1
Semaine 50 Prénom Concept 1 2.1