WiKiLeXiK

se prendre

lemme
  • verbe fréq. lemme 163.2
forme

Prononciation et analyses de « se prendre » 1 analyse · 163.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se prendre verbe infinitif sə pʁɑ̃dʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se prendre » verbe · fréq. 163.2

3e groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme prendre

Formes de « se prendre » 1 : se prendre
  • se prendre sə pʁɑ̃dʁ infinitif

Conjugaison de « se prendre »

verbe · pronominal

Étymologie. Voir prendre.

  1. Forme pronominale de prendre.
    • Elle s’est pris la porte en pleine tronche.
  2. Être pris.
    • Une photo de qualité se prend avec un appareil de qualité.
  3. Se croire.
    • Il se prend pour le centre du monde.
  4. transitif Développer un sentiment, un état.
    • Justement, Henri s’était pris pour la beauté blonde d’Ève, alors éclatante, d’une violente passion. — Émile Zola, Paris, 1897
    • Il y eut des matins grisâtres où je jugeais dérisoire de disserter sur la vie affective devant quarante lycéens qui vraisemblablement s’en foutaient ; les jours où il faisait beau, je me prenais à ce que je disais, et je croyais saisir dans certains yeux des lueurs d’intelligence. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte. — Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN...
  5. Être atteint, être gagné.
    • « Voyez-vous ! me dit-il, voilà le cerveau qui se prend, c’est la fin. » — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
  6. Centre Synonyme de s'y prendre.
    • « Vous travaillez trop bien ! lui disait Jeanne, naïvement émerveillée de sa force et de son ardeur ; jamais je n’ai vu un bourgeois se prendre (s’en acquitter) si bien. Vois donc, Claudie, si on ne dirait pas que ce monsieur est un homme comme nous ? » — George Sand, Jeanne, 1844
dérivés
ne pas se prendre pour la queue de la poire, se prendre au jeu

Traductions

Portugais
crer-se, achar-se, julgar-se

Source : « se prendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.