WiKiLeXiK

se livrer

lemme
  • verbe fréq. lemme 9.2
forme

Prononciation et analyses de « se livrer » 1 analyse · 9.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se livrer verbe infinitif sə li.vʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se livrer » verbe · fréq. 9.2

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme livrer

Formes de « se livrer » 1 : se livrer
  • se livrer sə li.vʁe infinitif

Conjugaison de « se livrer »

verbe · pronominal

Étymologie. Du latin liberare (« libérer »).

  1. jeux Donner imprudemment quelque avantage à son adversaire.
  2. intransitif S’adonner.
    • Le lendemain, qu'on appelle schankar-ant « la fin (du jour) de Siva », on distribue aux brahmanes du ghî, des gâteaux et d'autres friandises, et on se livre ensuite aux mêmes folies qui ont lieu à la fête du déwâli. — La Langue et la littérature hindoustanies en 1875, revue annuelle, par Joseph...
    • […], M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • 1 autre exemple
      • Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (…) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s’y livrent « sans rougir ». — Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) ,...
  3. Se confier.
    • L'international français Nedim Remili se livre sur ses JO ratés. — L'Équipe, 20/09/2024

Traductions

Italien
abbandonare, lasciarsi andare, abbandonarsi
Portugais
se entregar

Source : « se livrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.