se hâter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 1.4
- forme
-
- phonétique /sə a.te/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 1.4 / million
Prononciation et analyses de « se hâter » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| se hâter | verbe | infinitif | sə a.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « se hâter » verbe · fréq. 1.4
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme hâter
Formes de « se hâter » 1 : se hâter
- se hâter sə a.te infinitif
verbe · pronominal
-
Forme pronominale de hâter.
- La lettre était partie et, pour peu que la dame se hâtât d'aller la réclamer à la poste, elle pourrait, dès le lendemain, se trouver au rendez-vous quotidien qu'il lui assignait. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 56
- Il tourna les talons et se hâta vers la sortie. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- synonymes
- faire hâte
Traductions
- Anglais
- hurry
- Allemand
- eilen
- Occitan
- s’abrivar, s’apreissar
- Russe
- торопиться (toropiťsja)
- Espéranto
- hasti
7 autres langues
- Finnois
- hätäillä, kiirehtiä
- Kotava
- ampú
- Okinawaïen
- あぎまーすん (agimaasun), あぎますん (agimasun)
- Picard
- àrpëlhier, `s débérdoulher, abiliter
- Same du Nord
- rohkkáhit, heahtáduddat, gáhčadit, doapmalit
- Shingazidja
- usaruha
- Solrésol
- fasimila
Proverbes et expressions
- hâte-toi lentement
Source : « se hâter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.