se faire

lemme
  • verbe fréq. lemme 935.8
forme

Prononciation et analyses de « se faire » 1 analyse · 935.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se faire verbe infinitif sə fɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se faire » verbe · fréq. 935.8

3e groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme faire

Formes de « se faire » 1 : se faire
  • se faire sə fɛʁ infinitif

Conjugaison de « se faire »

verbe · pronominal

Étymologie. Composé de se et de faire.

  1. Forme pronominale de faire.
    • Mais comment s’est fait ce choix, et quelles conséquences cela aura-t-il sur les automobilistes, on vous explique. — Rédaction Meaux, A4, Francilienne : attention, une voie sera bientôt fermée à la...
    • Au sein de la majorité, les choses se sont faites naturellement. — À Saint-Hélène, on vote, dimanche, pour élire un nouveau maire, Ouest-France, 15 novembre 2024
  2. auxiliaire Suivi d’un verbe transitif à l’infinitif, sert à construire des tournures équivalentes à la voix passive, où le sujet grammatical subit l’action.
    • Il s’est fait mordre ≈ Il a été mordu.
    • Mon œil s’est fait peintre et a fait resplendir la forme de ta beauté sur le tableau de mon cœur ; ma personne est le cadre qui l’enferme ; et c’est un chef-d’œuvre de perspective : — William Shakespeare, traduction de François-Victor Hugo, Sonnet (XL), Pagnerre, Paris,...
dérivés
aller se faire, aller se faire cuire un œuf, aller se faire empapaouter, aller se faire enculer, aller se faire endauffer, aller se faire fiche, aller se faire foutre, aller se faire mettre, aller se faire pendre ailleurs, aller se faire rhabiller, aller se faire voir, aller se faire voir ailleurs, aller se faire voir chez les Grecs, aller se faire voir chez Plumeau, chercher des verges pour se faire battre, donner le bâton pour se faire battre, se faire appeler Arthur, se faire appeler Joseph, se faire appeler Jules, se faire appeler Léon, se faire appeler Ramona, se faire avoir, se faire baiser, se faire bardasser, se faire bobo, se faire bouffer la laine sur le dos, se faire brasser le Canayen, se faire buster argot, se faire carotte, se faire chauffer le cul, se faire chier, se faire chier comme un rat mort, se faire connaître, se faire de la bile, se faire des fausses idées, se faire des idées, se faire des illusions, se faire des monstres, se faire des nœuds au cerveau, se faire désirer, se faire du fun, se faire du mauvais sang, se faire du mouron, se faire eu, se faire fort, se faire frotter les oreilles, se faire gauler, se faire gloire, se faire hacher, se faire hacher en pièces, se faire jeter par la fenêtre, se faire jour, se faire la belle, se faire la main, se faire la malle, se faire les dents, se faire manger la cenne, se faire manger la graine, se faire marcher dessus, se faire mousser, se faire oublier, se faire pousser au cul, se faire prier, se faire rare, se faire reluire, se faire renvoyer dans ses 22, se faire rouspéter, se faire sauter la cervelle, se faire sauter le caisson, se faire scrupule, se faire sécher les dents, se faire soi-même, se faire tard, se faire tout à tous, se faire tout petit, se faire tout seul, se faire tunneliser, se faire un devoir, se faire un monstre, se faire un passage, se faire un sang d’encre, se faire une fête, se faire une raison, se faire une religion, se faire une toile, se faire virer, se la faire crème, se laisser faire, tendre le bâton pour se faire battre
apparentés
se laisser

Traductions

Allemand
geschehen

Source : « se faire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.