se dépêcher
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 28.8
- forme
-
- phonétique /sə de.pɛ.ʃe/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 28.8 / million
Prononciation et analyses de « se dépêcher » 1 analyse · 28.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| se dépêcher | verbe | infinitif | sə de.pɛ.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « se dépêcher » verbe · fréq. 28.8
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme dépêcher
Formes de « se dépêcher » 1 : se dépêcher
- se dépêcher sə de.pɛ.ʃe infinitif
Conjugaison de « se dépêcher »
verbe · pronominal
-
Forme pronominale de dépêcher.
- C'est un policier de la Sûreté du Québec qui patrouillait dans le secteur qui a aperçu de la fumée qui sortait d'une résidence. Il s'est donc dépêché à se rendre sur les lieux. Des voisins sont aussi allés lui prêter main-forte. — TVA Nouvelles, Alma: un incendie évité de justesse grâce à des voisins et à un...
Traductions
- Anglais
- hurry up
- Allemand
- sich beeilen, zumachen
- Breton
- hastañ
- Espéranto
- rapidi
14 autres langues
- Basque
- presaka ibili
- Bulgare
- бързам (b″rzam)
- Bété (Côte d’Ivoire)
- "pulo
- Finnois
- kiirehtiä
- Gaélique irlandais
- déan deifir
- Mayennais
- épyete
- Okinawaïen
- あぎまーすん (agimaasun), あぎますん (agimasun)
- Plautdietsch
- sikj spooden
- Same du Nord
- rohkkáhit, gáhčadit, doapmalit
- Shingazidja
- usaruha
- Suédois
- skynda sig
- Tsolyáni
- jáimu
- Turc
- acele etmek
- Vietnamien
- mau lên, nhanh lên, vội lên
Source : « se dépêcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.