WiKiLeXiK

se confesser

lemme
  • verbe fréq. lemme 4.8
forme

Prononciation et analyses de « se confesser » 1 analyse · 4.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se confesser verbe infinitif sə kɔ̃.f{ɛ|e}.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se confesser » verbe · fréq. 4.8

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme confesser

Formes de « se confesser » 1 : se confesser
  • se confesser sə kɔ̃.f{ɛ|e}.se infinitif

Conjugaison de « se confesser »

verbe

Étymologie. Composé de se et de confesser.

  1. religion Avouer et regretter ses péchés par la confession sacramentelle que le catholique fait au prêtre.
    • […] accusez-vous de vos péchés, comme si c’étoit à Jésus-Christ que vous vous confessassiez, que ce fut la dernière Confession de votre vie […] — Catéchismes ; ou, Abrégés de la doctrine chrétienne, 2ᵉ éd., François Toubeau,...
    • Le concile Iᵉʳ de Milan sous saint Charles, ordonna que les prêtres se confessassent au moins une fois la semaine […] — Louis Thomassin, Des fonctions, des obligations et des biens des dignitaires...
    • Il y a des vicieux parmi ceux qui se confessent ! — L’Écho de la chaire, nouveau cours complet d’instructions familières sur toutes les...
    • 2 autres exemples
      • Il resta trois mois couché sur le dos, dans son lit, blasphéma dans la souffrance […] se confessa, bien qu’il fût voltairien, reçut l’extrême-onction. Finalement, il ne mourut point. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
      • Tous se confessèrent, c’étaient de bons catholiques ; certains firent part de leur trouble, mais la réalité leur échappait… ils ne pouvaient comprendre. — Anne Perry, Funérailles en bleu, Éditions 10/18 (Univers Poche), 2004

Traductions

Occitan
se confessar
4 autres langues
Grec
εξομολογούμαι (exomologúme)
Kotava
movú
Solrésol
dolarere
Turc
günah çıkarmak

Source : « se confesser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.