WiKiLeXiK

scolopendres

lemme
forme
  • phonétique /skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ[z]/
  • orthocode sco.lo.pendre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « scolopendres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
scolopendre nom commun pluriel féminin skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « scolopendres » est une forme

Définitions de « scolopendre » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : scolopendres

« scolopendres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « scolopendre » 2 : scolopendre, scolopendres
  • scolopendre skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ singulier féminin
  • scolopendres skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1

Étymologie. Du latin scolopendrium plus avant du grec ancien σκολοπένδριον, skolopéndrion (« même sens »).

  1. botanique Nom vulgaire de Asplenium scolopendrium une fougère à longues feuilles, qui croît dans les régions humides et ombreuses.
    • 1. La Scolopendre officinale ou des boutiques, ou Langue-de-cerf : […]. Cette belle fougère croit en Europe — André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean...
    • La scolopendre fructifie de juin en septembre. Elle croît sur les vieilles murailles, sur les rochers humides, dans les puits. — Dʳ A. Martin-Lauzer, Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, volume 3, 1855, page 17
    • Lorsque cette évolution atteint son terme on tombe sur le scolopendre, avec ses belles feuilles, entières, compactes, […] — Jean-Marie Pelt, Les Plantes : amours et civilisations végétales, Fayard, 1981, ISBN...

Traductions

Anglais
hart’s tongue fern
Espagnol
lengua cervina
Breton
teod-karv

Source : « scolopendre », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2

Étymologie. Du latin scolopendra plus avant du grec ancien σκολόπενδρα, skolópendra (« même sens »).

  1. Arthropodologie Genre de myriapodes, au corps long et très étroit, et qui vivent sous les pierres, dans le bois pourri, etc.
    • Ariſtote dit qu’en couppant une ſcolopendre en deux, l’une des parties ira en avant, & l’autre en arriere : c’eſt pourquoy Nicander dit auſſi qu’elle a deux teſtes. — Antoine Furetière, Dictionaire universel, contenant generalement tous les mots...
    • Cela a fait naître un ſoupçon à quelques Savants, qui ont teimoignè, qu’il ſeroit bien-aiſe, ſi on voudroit bien obſerver, ſi notre Scolopendre marine luiſante, ne fût peûtetre pas de cette eſpèce d’Insectes marins […] — Francesco Griselini, Observations sur la scolopendre marine luisante et la...
    • Une scolopendre d’une vingtaine de centimètres avait enfoncé ses deux crochets dans la peau. — Yves-Marie Clément, Dans les laves du Mékatang : Le talisman maudit, tome V, Nathan,...

Traductions

Anglais
centipede
Espagnol
milpiés
Portugais
centopeia, lacraia
Occitan
escorpiu, escòrpi
Arabe
حريش (Hariish)
1 autres langues
Croate
jelenjak, striga

Source : « scolopendre », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 20
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fernJ, hyponeurienJ, invertébréJ, mandibuléJ, millepatteJ, myriopodeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.