scie égoïne
« scie égoïne » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scie égoïne | nom commun | singulier féminin | si e.ɡɔ.in |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
scie égoïne nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : scies égoïnes
1 forme scie égoïne
- scie égoïne si e.ɡɔ.in singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de scie et de égoïne.
-
Petite scie à main à dents moyennes, qui sert à couper les branches trop fortes pour la serpe ou la serpette.
- Il l’avait tuée des milliers de fois, en rêve. Saignée, dépecée au-dessus d’un évier. D’une poubelle. D’un pot de chambre. Étripée à la fourchette à escargots. Découpée en rondelles à la scie égoïne. Écorchée à la lame Gillette, un soir où il avait un peu de temps devant lui. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 27
- Nul ne sait d’où il puisait la force de se réveiller avant le pipiri, d’escalader ses échelles et ses poutres, de garder l’équilibre en maniant tête en bas sa longue scie égoïne. — Patrick Chamoiseau, Texaco, « Le Sermon de Marie-Sophie Laborieux (pas sur la montagne...
- synonymes
- égoïne, égohine
Traductions
- Anglais
- crosscut saw, hand saw
- Italien
- saracco
- Allemand
- Fuchsschwanz
1 autres langues
- Luxembourgeois
- Fuusseschwanz
Source : « scie égoïne », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.