schubladiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« schubladiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schubladiser verbe infinitif ʃu.bla.di.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

schubladiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes schubladisa, schubladisai, schubladisaient, schubladisais, schubladisait, schubladisant…
  • schubladisa ʃu.bla.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • schubladisai ʃu.bla.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • schubladisaient ʃu.bla.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schubladisais ʃu.bla.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schubladisait ʃu.bla.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schubladisant ʃu.bla.di.zɑ̃[t] présent participe
  • schubladisas ʃu.bla.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schubladisasse ʃu.bla.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schubladisassent ʃu.bla.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schubladisasses ʃu.bla.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schubladisassiez ʃu.bla.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schubladisassions ʃu.bla.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schubladise ʃu.bla.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schubladisent ʃu.bla.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schubladiser ʃu.bla.di.ze infinitif
  • schubladisera ʃu.bla.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schubladiserai ʃu.bla.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schubladiseraient ʃu.bla.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schubladiserais ʃu.bla.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schubladiserait ʃu.bla.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schubladiseras ʃu.bla.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schubladiserez ʃu.bla.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schubladiseriez ʃu.bla.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schubladiserions ʃu.bla.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schubladiserons ʃu.bla.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schubladiseront ʃu.bla.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schubladises ʃu.bla.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schubladisez ʃu.bla.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schubladisiez ʃu.bla.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schubladisions ʃu.bla.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schubladisons ʃu.bla.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schubladisâmes ʃu.bla.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schubladisât ʃu.bla.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schubladisâtes ʃu.bla.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schubladisèrent ʃu.bla.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schubladisé ʃu.bla.di.ze passé participe singulier masculin
  • schubladisée ʃu.bla.di.ze passé participe singulier féminin
  • schubladisées ʃu.bla.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • schubladisés ʃu.bla.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Composé de l'allemand Schublade (« tiroir ») et du suffixe -iser. Cognat du suisse alémanique schubladisieren, mettre au tiroir.

  1. Suisse Mettre au placard un dossier ou une affaire dont on ne reparlera plus, jeter aux oubliettes.
    • Nos rapports sont-ils « schubladisés »? — site www.bj.admin.ch, 23 septembre 2008
    • Les propositions des experts d'Arthur Andersen furent rapidement schubladisées. — site jfmabut.blog.tdg.ch, 25 novembre 2008
    • Et on découvre aujourd'hui qu'une étude a été «schubladisée» par le Conseil d'Etat depuis 2015 tout simplement parce qu’elle démontre à l’évidence que c’est toute la fonction publique et parapublique fribourgeoise (ça fait beaucoup d’électeurs) qui bénéficie de conditions salariales privilégiées si on les compare aux statistiques officielles qui année après année démontrent que les salaires fribourgeois, dans leur ensemble, sont parmi les plus bas de Suisse. — site www.laliberte.ch, 27 avril 2018
synonymes
mettre au placard, jeter aux oubliettes
dérivés
schubladisation

Traductions

Allemand
schubladisieren, schubladieren

Source : « schubladiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.