WiKiLeXiK

schtroumpfiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « schtroumpfiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schtroumpfiser verbe infinitif ʃtʁum.fi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « schtroumpfiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « schtroumpfiser » 39 : schtroumpfisa, schtroumpfisai, schtroumpfisaient, schtroumpfisais, schtroumpfisait, schtroumpfisant…
  • schtroumpfisa ʃtʁum.fi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • schtroumpfisai ʃtʁum.fi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • schtroumpfisaient ʃtʁum.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schtroumpfisais ʃtʁum.fi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schtroumpfisait ʃtʁum.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schtroumpfisant ʃtʁum.fi.zɑ̃[t] présent participe
  • schtroumpfisas ʃtʁum.fi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schtroumpfisasse ʃtʁum.fi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schtroumpfisassent ʃtʁum.fi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schtroumpfisasses ʃtʁum.fi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schtroumpfisassiez ʃtʁum.fi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schtroumpfisassions ʃtʁum.fi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schtroumpfise ʃtʁum.fiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schtroumpfisent ʃtʁum.fiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schtroumpfiser ʃtʁum.fi.ze infinitif
  • schtroumpfisera ʃtʁum.fi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schtroumpfiserai ʃtʁum.fi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schtroumpfiseraient ʃtʁum.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schtroumpfiserais ʃtʁum.fi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schtroumpfiserait ʃtʁum.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schtroumpfiseras ʃtʁum.fi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schtroumpfiserez ʃtʁum.fi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schtroumpfiseriez ʃtʁum.fi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schtroumpfiserions ʃtʁum.fi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schtroumpfiserons ʃtʁum.fi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schtroumpfiseront ʃtʁum.fi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schtroumpfises ʃtʁum.fiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schtroumpfisez ʃtʁum.fi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schtroumpfisiez ʃtʁum.fi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schtroumpfisions ʃtʁum.fi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schtroumpfisons ʃtʁum.fi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schtroumpfisâmes ʃtʁum.fi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schtroumpfisât ʃtʁum.fi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schtroumpfisâtes ʃtʁum.fi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schtroumpfisèrent ʃtʁum.fi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schtroumpfisé ʃtʁum.fi.ze passé participe singulier masculin
  • schtroumpfisée ʃtʁum.fi.ze passé participe singulier féminin
  • schtroumpfisées ʃtʁum.fi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • schtroumpfisés ʃtʁum.fi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « schtroumpfiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De schtroumpf, avec le suffixe -iser.

  1. Verbe remplaçant n'importe quel autre verbe.
    • Maxime que George Orwell, dans La Ferme des animaux, satire de l’Union soviétique, a caricaturé sous la forme « L’animalisme, ce sont les soviets et le moulin » et que nous pourrions à notre tour schtroumpfiser ainsi : le communisme schtroumpfesque, ce sont le village et le barrage. — Antoine Buéno, Le petit livre bleu, 2011
  2. Donner un caractère schtroumpf à.
    • Enfin, le 28 juillet à 10 h 30, une avant-première sera organisée à l'UGC Ciné Cité Bercy et tout Bercy Village sera “schtroumpfisé” pour l'occasion ! — site www.fhcom.net, 23 juillet 2013

Source : « schtroumpfiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.