schnorrer

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • verbe
forme
  • phonétique /ʃnɔ.ʁe/ ou /ʃnɔ.ʁɛʁ/
  • orthocode schno.rrer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« schnorrer » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
schnorrer nom commun singulier masculin ʃnɔ.ʁɛʁ 0.0
schnorrer verbe infinitif ʃnɔ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

schnorrer nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : schnorrers

2 formes schnorrer, schnorrers
  • schnorrer ʃnɔ.ʁɛʁ singulier masculin
  • schnorrers ʃnɔ.ʁɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de שנאָרער, terme yiddish signifiant « mendiant » ou « parasite » .

  1. Mendiant dans la tradition juive d’Europe de l’Est.
    • Tels des laquais dans le vestibule de l’Opéra, un cordon de Schnorrers (mendiants) faisait la haie dans la cour en guettant la sortie de l’assistance. — Israël Zangwill, Le Roi des Schnorrers, 1894, traduit de l'anglais par Isabelle di...

Source : « schnorrer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
individuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

schnorrer verbe

1er groupe · intransitif

36 formes schnorrer, schnorra, schnorrai, schnorraient, schnorrais, schnorrait…
  • schnorrer ʃnɔ.ʁe infinitif
  • schnorra ʃnɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • schnorrai ʃnɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • schnorraient ʃnɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • schnorrais ʃnɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • schnorrait ʃnɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • schnorrant ʃnɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • schnorras ʃnɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • schnorrasse ʃnɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • schnorrassent ʃnɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • schnorrasses ʃnɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • schnorrassiez ʃnɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • schnorrassions ʃnɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • schnorre ʃnɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • schnorrent ʃnɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • schnorrera ʃnɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • schnorrerai ʃnɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • schnorreraient ʃnɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • schnorrerais ʃnɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • schnorrerait ʃnɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • schnorreras ʃnɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • schnorrerez ʃnɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • schnorreriez ʃnɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • schnorrerions ʃnɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • schnorrerons ʃnɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • schnorreront ʃnɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • schnorres ʃnɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • schnorrez ʃnɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • schnorriez ʃnɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • schnorrions ʃnɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • schnorrons ʃnɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • schnorrâmes ʃnɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • schnorrât ʃnɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • schnorrâtes ʃnɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • schnorrèrent ʃnɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • schnorré ʃnɔ.ʁe passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de שנאָרער, terme yiddish signifiant « mendiant » ou « parasite » .

  1. Mendier à la façon des schnorrers.
    • En raison de ma connaissance de la langue allemande, je fus délégué en Allemagne pour schnorrer. — Arnold Mandel, Un apprentissage hassidique, 1982 - Aperçu - Autres éditions

Traductions

Anglais
schnorrer

Source : « schnorrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.